條項的英文解釋翻譯、條項的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clausal

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

"條項"在漢英詞典中的核心含義指具有獨立性和明确内容的條目或項目，常見于法律、規章、目錄等系統性文本中。其具體釋義與用法如下：

條目；項目（Item/Article）
指分類排列的具體事項或條款。

例：合同第三條規定了違約責任 → Article 3 of the contract stipulates liability for breach.

例：清單中的條項需逐一核對 → Items on the list must be checked one by one.
法律/規章條款（Clause/Provision）
特指法律、章程中分項陳述的條文。

例：憲法修正案新增五項條項 → The constitutional amendment added five new clauses.
分類細目（Specific Entry）
用于分類體系中的具體子項，如目錄、索引等。

例：詞典的附錄包含語法條項 → The appendix of the dictionary includes grammatical entries.

法律文本：
“本法第二十條列明五項處罰條項” → Article 20 of this Act lists five penalty provisions.

技術文檔：
“用戶協議包含隱私保護條項” → The user agreement includes privacy protection clauses.

（注：因未檢索到可線上驗證的公開詞典鍊接，來源标注以權威工具書名稱替代，建議通過圖書館或學術數據庫查閱實體詞典增強可信度。）

“條項”一詞中的“條”通常指分條目或項目。以下是具體解釋：

網頁信息顯示，“條”在字典中有以下相關釋義：

“條項”組合使用時，多指分條列項的具體内容，常見于法律條文、規章制度等文本中。例如合同中的“條款項”結構，即“條”下設“款”，“款”下設“項”，逐級細化内容。

由于當前搜索結果未直接提供“條項”的完整定義，建議結合專業文獻或《現代漢語詞典》進一步确認語境用法。