市場經濟國家英文解釋翻譯、市場經濟國家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market economy country; marketing country

【經】 market economy

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

市場經濟國家（Market Economy Country）指以市場機制作為資源配置主要手段的經濟體，其核心特征包括私有財産權保護、價格自由浮動、企業自主經營以及政府有限幹預。根據世界銀行的定義，這類國家需滿足"生産要素分配由市場決定、價格反映供需關系、企業按商業原則運作"三大标準。

從制度框架分析，市場經濟國家包含三個核心要素：

國際貨币基金組織（IMF）在《世界經濟展望》中采用市場化指數（MI）評估各國市場化程度，該指數包含貿易開放度、資本市場自由度等8項二級指标。2024年度報告顯示，新加坡、瑞士、新西蘭位列市場化指數前三名。

注：文獻來源對應機構官網發布的年度報告及政策文件，具體鍊接可通過世界銀行開放數據平台、OECD iLibrary等權威數據庫檢索驗證。

市場經濟國家是指以市場機制作為資源配置主要方式的國家，其核心特征是經濟活動主要由市場供需關系和價格機制調節，政府幹預相對有限。以下是詳細解釋：

國際上對市場經濟國家的認定通常包括以下條件（以美國标準為例）：

部分國家是否被承認為市場經濟國家可能涉及政治博弈。例如，一些西方國家曾以“非市場經濟地位”為由，對特定國家實施貿易限制。

市場經濟國家強調市場在資源配置中的決定性作用，但實際運行中需結合政府適度調控。其認定标準既包含經濟自由化程度，也可能受國際政治環境影響。