鎖骨折術英文解釋翻譯、鎖骨折術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cleidorrhexis; clidorrhexis

分詞翻譯：

鎖骨的英語翻譯：

clavicle; collarbone
【醫】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

折術的英語翻譯：

【醫】 plication; reefing; replication

專業解析

鎖骨折術（Clavicle Fracture Surgery）的漢英詞典式詳解

一、術語定義

鎖骨折術（Clavicle Fracture Surgery）指通過外科手術修複鎖骨骨折的治療方法。鎖骨（Clavicle）是連接胸骨與肩胛骨的S形長骨，骨折多由外力撞擊（如跌倒、運動損傷）導緻。手術旨在複位骨折斷端并用内固定器械穩定骨骼，促進愈合。

二、手術目的與適應症

目的：
- 恢複鎖骨長度、對齊及穩定性，避免畸形愈合。
- 減少疼痛，重建肩關節功能，防止長期并發症（如肩關節活動受限）。
適應症：
- 骨折嚴重移位（斷端分離＞2cm或重疊）。
- 粉碎性骨折（多塊骨碎片）。
- 開放性骨折（皮膚破損，骨外露）。
- 保守治療失敗（如非手術治療後骨不連）。

三、手術方法

主要分為兩類：

切開複位内固定術（ORIF）：
- 步驟：切開皮膚暴露骨折端→複位骨塊→用鋼闆螺釘或髓内釘固定。
- 優勢：精準複位，適合複雜骨折；固定強度高，允許早期康複訓練。
微創固定術：
- 通過小切口植入髓内釘，創傷小、疤痕少，適用于部分移位較輕的骨折。

四、術後管理與預後

康複：術後需懸吊固定1-2周，逐步進行肩關節活動度訓練（如鐘擺運動），6-12周恢複日常活動。
預後：90%以上患者骨折愈合良好，功能恢複接近正常；并發症風險＜5%（包括感染、内固定失效）。

五、術語補充說明

“鎖骨折術”為中文簡稱，英文對應“Clavicle Fracture Open Reduction and Internal Fixation (ORIF)” 或廣義的“Surgical Management of Clavicle Fractures”。需注意“折術”非常規構詞，實際指“骨折修複手術”。

權威參考來源：

Mayo Clinic - 鎖骨骨折概述與治療
Johns Hopkins Medicine - 鎖骨骨折手術指南
《骨與關節外科雜志》- 鎖骨中段骨折手術與非手術治療的對比研究（需通過學術庫訪問）
NIH MedlinePlus - 骨折手術康複指導

網絡擴展解釋

“鎖骨折術”這一表述可能存在表述誤差，推測實際應為“鎖骨骨折手術”，即針對鎖骨骨折的外科治療方式。以下為具體解析：

一、定義與適應症

鎖骨骨折手術是針對鎖骨中段或遠端嚴重移位、粉碎性骨折或合并神經血管損傷等情況的外科治療，通常需通過内固定恢複骨骼穩定性。

二、手術流程

術前評估
包括血常規、凝血功能、影像學檢查（如X線/CT），評估患者心肺功能及手術耐受性，排除禁忌證。
麻醉方式
多采用全身麻醉或臂叢神經阻滞麻醉，确保術中無痛感。
手術操作
- 切口複位：沿鎖骨走向切開皮膚，暴露骨折端并清理血腫
- 内固定植入：根據骨折類型選擇鋼闆螺釘（適用于粉碎性骨折）或髓内釘（適用于簡單骨折）
- 縫合包紮：逐層縫合肌肉、皮下組織及皮膚。
術後處理
包括抗生素預防感染、鎮痛管理，術後2周拆線，配合康複訓練逐步恢複肩關節活動。

三、補充說明

非手術治療（如八字繃帶固定）適用于無移位或輕度移位的骨折。手術選擇需綜合評估骨折類型、患者年齡及活動需求，建議通過骨科醫生面診确定個性化方案。