穿心蓮英文解釋翻譯、穿心蓮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 common andrographis (Andrographis paniculata)

分詞翻譯：

穿的英語翻譯：

penetrate; pull on; wear

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

蓮的英語翻譯：

lotus
【醫】 Nelumbo nucifera

專業解析

穿心蓮（學名：Andrographis paniculata）是爵床科穿心蓮屬的一年生草本植物，其英文名稱為"Green Chiretta"或"King of Bitters"。該植物在傳統中醫藥體系中歸類為清熱藥，具有清熱解毒、涼血消腫的功效。根據《中國植物志》記載，其莖直立多分枝，葉片呈卵狀披針形，全株味極苦，符合"穿心"的命名特征。

在臨床應用方面，現代藥理學研究證實穿心蓮含有的穿心蓮内酯（Andrographolide）具有抗病毒、抗菌及免疫調節作用。《英國藥典》（British Pharmacopoeia）将其标準化提取物納入植物藥制劑規範，用于緩解上呼吸道感染症狀。世界衛生組織傳統醫學報告中亦收錄了該植物在亞洲地區的使用曆史。

從植物分類學角度，美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）将其歸為藥用植物類，标注其在熱帶、亞熱帶地區的分布特性。需要注意的是，《中藥大辭典》特别指出該植物與同科其他物種的鑒别特征，強調其葉脈明顯、花冠淡紫色的形态特點。

網絡擴展解釋

關于“穿心蓮”的詞義解釋，需結合其作為植物名稱和成語的雙重含義進行說明：

一、作為成語的含義（源于）

基本含義：形容傷心或痛苦到極點。
構成解析：由“穿心”（心被刺穿）和“蓮”（象征純潔或關聯植物特性）組合而成，比喻極度的情感沖擊或身體痛苦。

二、作為植物的解釋（綜合多個權威來源）

别名與植物特征
穿心蓮又名一見喜、苦膽草、印度草等，是爵床科一年生草本植物。莖四棱形，葉片對生，花白色帶紫斑，蒴果扁長。
性味與歸經
味苦、性寒，歸心、肺、大腸、膀胱經。
核心功效與主治
- 清熱解毒：用于風熱感冒、咽喉腫痛、肺熱咳嗽等（常配伍金銀花、連翹）。
- 涼血消腫：治療癰腫瘡瘍、毒蛇咬傷，可内服或外敷。
- 燥濕止痢：緩解濕熱瀉痢、熱淋澀痛等症。
現代研究補充
- 穿心蓮内酯具有抗炎、抑菌作用，對肺炎鍊球菌等有效。
- 可增強免疫力（促進巨噬細胞活性）及保護心血管（抗心肌缺血）。
傳說與文化
相傳與達摩祖師救治老農的故事相關，因苦味入心而得名。

三、注意事項

脾胃虛寒者慎用，過敏體質需避免接觸。如需藥用，建議在中醫師指導下使用。