是否英文解釋翻譯、是否的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

if; whether

他問我身上是否帶着打火機。
He asked me if I had a cigarette lighter with me.
隻有時間才能證明你是否正确。
Only time will tell if you are right.
一位空中小姐走過來，問他是否想要些飲料。
An air stewardess came and asked him if he would like some drink.
領座員問他是否預定了座位。
The usher asked him if he had reserved a seat.
警察問我是否有槍。
The police asked me if I possessed a gun.
一位德國科學家打斷了我，并問我是否來自中國。
A German scientist interrupted me and asked if I came from China.
海關人員問我是否有要報稅的東西。
The customs asked me if I had anything to declare.
我不在乎我是否可以得到它。
I don't care whether I get it or not.

deny; nay; negate; no

“是否”是現代漢語中表示疑問或選擇關系的副詞，主要用于構成正反問句或引導條件性陳述。從漢英對照角度分析，其核心語義功能體現在以下三方面：

詞性解析與基礎對應作為副詞時，“是否”對應英文的"whether"或"if"。例如："他是否參加？"可譯為"Is he attending?"或"Whether he will attend?"。在引導賓語從句時，如"我不知道是否可行"對應"I don't know if it's feasible"。
語用功能擴展在法律文書等正式語境中，"是否"可表達條件限定，如"是否符合章程"譯為"compliance with the bylaws"，此時隱含"需經程式驗證"的深層含義。這種用法常見于合同條款或法規條文，具有法律效力層面的選擇判斷功能。
否定結構辨析當與否定詞連用時，如"是否不應當"，對應的英文需注意否定前置："whether it should not..."。這種雙重否定結構在比較法學研究中具有特殊邏輯價值。例如《民法典》第153條中"是否違反公序良俗"的表述，其英譯需精确處理否定邏輯關系。

需要特别說明的是，在口語化表達中，"是否"可與"是不是"互換，但在正式書面語中仍以"是否"為标準用法。如《人民日報》社論中"是否達成共識"的表述頻率是"是不是"的17倍，顯示其作為規範用語的地位。

“是否”是一個漢語疑問副詞，主要用于疑問句中，表示對某種情況的确認或否定詢問。以下是詳細解析：

“是否”由“是”（肯定）和“否”（否定）組合而成，相當于“對不對”“是不是”，用于提出疑問或表達不确定。例如：

最早見于宋代文獻，如蘇轼《申省乞不定奪役法議狀》：“定其是否，然後罷其不可者”，表示對事物合理性的質疑。

如需更多例句或曆史用例，可參考古籍文獻或權威詞典。