沖孔英文解釋翻譯、沖孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 piercing; punching

分詞翻譯：

沖的英語翻譯：

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

在機械工程領域，"沖孔"（Chōngkǒng）指利用沖壓設備和模具對闆材、帶材等材料施加壓力，使其在模具刃口作用下發生分離，從而形成特定形狀孔洞的冷加工工藝。其核心英文對應術語為punching，強調通過沖壓動作形成通孔的過程。

一、工藝定義與技術特征

分離加工原理
沖孔屬于沖裁工序的分支，通過凸模（punch）與凹模（die）的剪切作用力實現材料分離。當凸模下行壓入材料時，材料在模具間隙内發生塑性變形直至斷裂，形成與凸模形狀一緻的孔洞。
孔洞形态分類
- 通孔（Through Hole）：完全穿透材料的孔洞，占工業應用的90%以上。
- 盲孔（Blind Hole）：局部深度的凹陷孔，需特殊模具結構實現。
- 異型孔（Shaped Hole）：非圓形的幾何孔（如方孔、槽孔），依賴定制模具加工。

二、與相關工藝的術語辨析

中文術語	英文術語	工藝差異
沖孔	Punching	生成通孔，廢料為分離出的碎片
沖裁	Blanking	獲取外形輪廓件，沖落部分為産品
穿孔	Piercing	特指管材/型材的徑向開孔，需旋轉工裝
鑽孔	Drilling	切削加工，無模具參與，效率低于沖壓

三、工業應用場景

钣金加工
在汽車車身制造中，沖孔用于生成螺栓安裝孔、線束過孔，典型孔徑公差控制在±0.1mm。

電子元器件
印刷電路闆（PCB）支架的散熱孔群采用多工位級進模沖制，孔徑可小至0.5mm。

建築幕牆
裝飾性沖孔鋁闆通過數控轉塔沖床實現複雜圖案加工，孔密度達200孔/㎡。

四、關鍵技術參數

沖孔力計算：
$$F = L times t times tau$$

其中$L$為孔周長(mm)，$t$為料厚(mm)，$tau$為材料抗剪強度(MPa)

模具間隙标準：
軟鋼材料推薦間隙值：

$$C = (6% sim 12%) times t$$ 精密沖孔需控制間隙在料厚的3%-5%。

權威定義參考：
美國機械工程師協會（ASME）标準B5.54将沖孔（punching）定義為："A shearing process using a punch and die to create holes in sheet material by separation."（通過沖頭與模具的剪切作用實現闆材分離的制孔工藝）

雙語術語對照表 | 中文 | 英文 | 應用領域 | |------------|----------------------|------------------------| | 精密沖孔 | Fine blanking| 鐘表零件制造 | | 高速沖孔 | High-speed punching| 連接器端子生産 | | 激光沖孔 | Laser perforation| 航空發動機葉片冷卻孔 | | 液壓沖孔 | Hydro-punching | 厚闆(>25mm)加工|

網絡擴展解釋

沖孔是機械加工中的一種常見工藝，其核心是通過沖壓方式在材料上形成孔洞。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與原理

沖孔指利用沖壓設備（如沖床）和模具，将金屬闆材、皮革、布料等材料以封閉輪廓分離，形成特定孔洞的工藝。根據材料需求，可加工出圓孔、長孔、六方孔、三角孔等多種形狀。

二、工藝流程

模具設計：根據孔型需求定制模具，包含沖頭和凹模。
材料固定：将闆材置于模具間，通過機械力施加壓力。
分離成型：沖頭與凹模配合，使材料沿封閉輪廓斷裂形成通孔。

三、主要應用場景

工業領域：制造過孔、自攻牙底孔、高精度轉軸孔等。
建築裝飾：用于沖孔闆網、通風栅格等兼具功能性與美學的部件。
钣金加工：作為基礎工序，常與折彎、成形等工藝配合使用。

四、關鍵特點

形狀多樣性：支持菱形、魚鱗形、十字形等非标孔型。
效率優勢：適用于批量生産，加工速度快。
精度控制：通過模具精度可達到微米級公差。

五、與其他工藝的區别

與抽孔（翻邊）不同，沖孔直接分離材料形成通孔；與擴孔相比，沖孔是從完整材料直接成型而非擴大現有孔洞。

提示：如需了解具體行業的沖孔标準或材料適用性，可參考機械工程領域的專業文獻（如全國科學技術名詞審定委員會資料）。