冲孔英文解释翻译、冲孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 piercing; punching

分词翻译：

冲的英语翻译：

charge; clash; rinse; rush
【机】 buck

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

在机械工程领域，"冲孔"（Chōngkǒng）指利用冲压设备和模具对板材、带材等材料施加压力，使其在模具刃口作用下发生分离，从而形成特定形状孔洞的冷加工工艺。其核心英文对应术语为punching，强调通过冲压动作形成通孔的过程。

一、工艺定义与技术特征

分离加工原理
冲孔属于冲裁工序的分支，通过凸模（punch）与凹模（die）的剪切作用力实现材料分离。当凸模下行压入材料时，材料在模具间隙内发生塑性变形直至断裂，形成与凸模形状一致的孔洞。
孔洞形态分类
- 通孔（Through Hole）：完全穿透材料的孔洞，占工业应用的90%以上。
- 盲孔（Blind Hole）：局部深度的凹陷孔，需特殊模具结构实现。
- 异型孔（Shaped Hole）：非圆形的几何孔（如方孔、槽孔），依赖定制模具加工。

二、与相关工艺的术语辨析

中文术语	英文术语	工艺差异
冲孔	Punching	生成通孔，废料为分离出的碎片
冲裁	Blanking	获取外形轮廓件，冲落部分为产品
穿孔	Piercing	特指管材/型材的径向开孔，需旋转工装
钻孔	Drilling	切削加工，无模具参与，效率低于冲压

三、工业应用场景

钣金加工
在汽车车身制造中，冲孔用于生成螺栓安装孔、线束过孔，典型孔径公差控制在±0.1mm。

电子元器件
印刷电路板（PCB）支架的散热孔群采用多工位级进模冲制，孔径可小至0.5mm。

建筑幕墙
装饰性冲孔铝板通过数控转塔冲床实现复杂图案加工，孔密度达200孔/㎡。

四、关键技术参数

冲孔力计算：
$$F = L times t times tau$$

其中$L$为孔周长(mm)，$t$为料厚(mm)，$tau$为材料抗剪强度(MPa)

模具间隙标准：
软钢材料推荐间隙值：

$$C = (6% sim 12%) times t$$ 精密冲孔需控制间隙在料厚的3%-5%。

权威定义参考：
美国机械工程师协会（ASME）标准B5.54将冲孔（punching）定义为："A shearing process using a punch and die to create holes in sheet material by separation."（通过冲头与模具的剪切作用实现板材分离的制孔工艺）

双语术语对照表 | 中文 | 英文 | 应用领域 | |------------|----------------------|------------------------| | 精密冲孔 | Fine blanking| 钟表零件制造 | | 高速冲孔 | High-speed punching| 连接器端子生产 | | 激光冲孔 | Laser perforation| 航空发动机叶片冷却孔 | | 液压冲孔 | Hydro-punching | 厚板(>25mm)加工|

网络扩展解释

冲孔是机械加工中的一种常见工艺，其核心是通过冲压方式在材料上形成孔洞。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与原理

冲孔指利用冲压设备（如冲床）和模具，将金属板材、皮革、布料等材料以封闭轮廓分离，形成特定孔洞的工艺。根据材料需求，可加工出圆孔、长孔、六方孔、三角孔等多种形状。

二、工艺流程

模具设计：根据孔型需求定制模具，包含冲头和凹模。
材料固定：将板材置于模具间，通过机械力施加压力。
分离成型：冲头与凹模配合，使材料沿封闭轮廓断裂形成通孔。

三、主要应用场景

工业领域：制造过孔、自攻牙底孔、高精度转轴孔等。
建筑装饰：用于冲孔板网、通风栅格等兼具功能性与美学的部件。
钣金加工：作为基础工序，常与折弯、成形等工艺配合使用。

四、关键特点

形状多样性：支持菱形、鱼鳞形、十字形等非标孔型。
效率优势：适用于批量生产，加工速度快。
精度控制：通过模具精度可达到微米级公差。

五、与其他工艺的区别

与抽孔（翻边）不同，冲孔直接分离材料形成通孔；与扩孔相比，冲孔是从完整材料直接成型而非扩大现有孔洞。

提示：如需了解具体行业的冲孔标准或材料适用性，可参考机械工程领域的专业文献（如全国科学技术名词审定委员会资料）。