冲击腐蚀英文解释翻译、冲击腐蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 impingement attack

分词翻译：

冲击的英语翻译：

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【计】 impact area
【医】 ictus; impact; stoss

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

冲击腐蚀（Impingement Corrosion）是金属材料在高速流体冲击与电化学腐蚀协同作用下产生的加速破坏现象，其英文对应术语为"Impingement Corrosion"或"Erosion-Corrosion"。该术语由机械磨损（冲击）和化学腐蚀两个过程共同定义，具体特征表现为：

作用机理
高速流体（含颗粒物或气泡）的机械冲刷破坏材料表面保护膜，使新鲜金属裸露于腐蚀介质中，加速电化学反应2。典型实例包括汽轮机叶片的水蚀（流体速度可达200-300 m/s）和管道弯头处的冲蚀破坏14。
高发场景
多发生于流体方向突变部位，如：弯管（流体转向时动能转化率达70%）、三通阀（流速突变区域）、旋风分离器（颗粒物浓度＞5%时风险剧增）等35。海洋工程中的铜镍合金管道在流速超过2.5 m/s时会出现典型冲击腐蚀。
防护策略
采用90Cu/10Ni合金替代70Cu/30Ni合金可提升海水环境耐蚀性50%以上4，表面精磨处理（Ra＜0.8μm）可降低空泡腐蚀概率。核电站主循环泵叶轮多采用激光熔覆碳化钨涂层，使冲击腐蚀速率从1.5mm/年降至0.1mm/年5。

网络扩展解释

冲击腐蚀是金属材料在高速流体或含颗粒、气泡的流体持续冲击下，因机械冲刷与电化学腐蚀共同作用导致的破坏现象。以下是详细解释：

定义与机理
冲击腐蚀（Erosion-Corrosion）是磨损腐蚀的一种主要形态，由高速流体的机械冲刷力和电化学腐蚀协同作用引起。当流体（如水、气体或含固体颗粒的介质）以高速冲击金属表面时，会破坏材料表面的保护膜或钝化层，加速局部腐蚀反应，同时流体冲击本身也会直接造成材料磨损。
典型发生场景
常见于流体方向突变的部位，如管道弯头、三通、泵阀、汽轮机叶片、旋风分离器等。例如，汽轮机大叶片因高速水流冲击易发生此类腐蚀，导致材料性能下降。
影响因素
- 流体特性：流速、颗粒含量、气泡等会加剧机械磨损；
- 材料性质：金属的抗弯强度、抗压强度及冲击韧性直接影响耐蚀性；
- 环境因素：介质的腐蚀性（如pH值、离子浓度）与温度会加速电化学腐蚀进程。
与其他腐蚀类型的区别
不同于单纯的电化学腐蚀（如均匀锈蚀），冲击腐蚀强调机械力与化学腐蚀的协同效应。而空泡腐蚀（气蚀）是其特殊形式，由流体中气泡破裂产生的高压冲击波引发。
防护措施
通常通过优化流体设计（如降低流速、减少湍流）、选用高韧性材料（如不锈钢、钛合金）或表面涂层技术来减轻破坏。

如需进一步了解具体案例或工程防护方案，可参考材料科学或腐蚀工程领域的专业文献。