角距英文解釋翻譯、角距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 angle pitch
【醫】 angular distance

例句：

距角從地球上看的兩個天體之間的角距離
The angular distance between two celestial bo***s as seen from Earth.
緯度地球赤道北或南的角距離，例如在地圖或地球儀上沿着子午線用度數測量
The angular distance north or south of the earth's equator, measured in degrees along a meridian, as on a map or globe.
角距離，是由一定點到兩物體之間所量度的夾角。
Angular distance is the distance between two objects measured as an angle from a given point.

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

距的英語翻譯：

be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria

專業解析

角距（angular distance）是天文學與幾何學中的核心測量概念，指兩個觀測目标在視平面上形成的夾角，通常以度（°）、角分（′）或角秒（″）為單位。在漢英詞典中，其标準英譯為"angular distance"或"angular separation"，強調空間位置的相對關系而非實際物理距離。

根據中國科學院國家天文台《天文學名詞審定委員會》的定義，角距計算遵循球面三角學原理，公式可表示為： $$ cosθ = sinδ_1sinδ_2 + cosδ_1cosδ_2cos(α_1 - α_2) $$ 其中α、δ分别代表天體的赤經與赤緯坐标。該公式被廣泛應用于天文導航和天體定位領域。

在工程實踐中，中國航天科技集團《衛星軌道手冊》指出，角距測算對航天器交會對接、深空探測器的星際導航具有決定性作用，例如嫦娥五號探測器在月球軌道對接時，需将角距誤差控制在0.05角秒以内。國際天文學聯合會（IAU）最新數據表明，哈勃望遠鏡的角距分辨率可達0.04角秒，相當于識别400公裡外的一枚硬币。

網絡擴展解釋

“角距”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而有所差異，主要分為以下兩類：

一、天文學與幾何學中的概念（科學術語）

角距（角距離、角分離）指從觀測者視角出發，兩個物體之間的夾角大小。例如：

天文學應用：用于描述天體之間的視覺距離，如金星與太陽的最大距角約為48度。
幾何學定義：若從某一點（如地球）觀測兩個物體（如恒星），它們連線形成的夾角即角距，通常用角度單位（如度）表示。

二、古代漢語中的比喻含義

角距在古代文獻中常用于比喻：

武器或精銳：如“牛角與雞距”（牛角和雄雞爪後的尖距），象征戰鬥力或精銳部隊。例如唐代韓愈《曹成王碑》中“落其角距”，指擊敗敵方精銳。
黨羽或勢力：明代文獻用“角距”比喻依附權勢的群體，如“焦芳、張綵為之角距”。

補充說明

現代用法：科學領域多沿用“角距”的天文學定義，而比喻用法已較少見。
易混淆概念：“距角”（如行星與太陽的角距離）屬于角距的具體應用場景。

如需更深入的曆史用例或科學計算，可參考古籍原文或天文學專業資料。