英語翻譯：

【醫】 abortive treatment; ectrosis; jugulation

分詞翻譯：

挫的英語翻譯：

defeat; frustrate

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

頓挫療法的漢英詞典釋義

頓挫療法（dùn cuò liáo fǎ）指通過幹預手段中斷疾病自然發展進程的治療策略，其核心在于抑制病原體增殖或阻斷病理進展，而非徹底清除病因。英文對應術語為Abortive Therapy（中止療法），常見于感染性疾病與腫瘤治療的早期幹預階段。

---

一、醫學定義與機制

1. 感染病學應用

   針對病毒或細菌感染初期（如流感、疱疹），通過抗病毒藥物（如奧司他韋）抑制病原體複制，縮短病程并減輕症狀。例如，在流感症狀出現48小時内用藥可中斷病毒擴散。

2. 腫瘤治療延伸

   在癌症治療中指向姑息性幹預（如放療或靶向藥），旨在延緩腫瘤生長、緩解症狀，而非追求根治，常見于晚期患者管理。

---

二、權威來源與術語對照

中文術語	英文術語	定義來源
頓挫療法	Abortive Therapy	《Dorland's醫學詞典》（第32版）
疾病進程中斷	Disease interruption	美國國家癌症研究所（NCI）術語庫
症狀緩解性治療	Palliative treatment	世界衛生組織（WHO）臨床指南

---

三、典型臨床應用場景

• 病毒感染：如單純疱疹病毒（HSV）發作期使用阿昔洛韋，阻斷病毒DNA複制，減少皮損持續時間。
• 急性炎症控制：在類風濕關節炎早期應用免疫抑制劑，防止關節不可逆損傷。

---

參考文獻

1. Dorland's Medical Dictionary. "Abortive Therapy". Elsevier, 2020.
2. National Cancer Institute. Cancer Treatment Types. www.cancer.gov
3. WHO. Palliative Care Guidelines. www.who.int
4. CDC. Antiviral Agents for Seasonal Influenza. www.cdc.gov

（注：鍊接均指向權威機構現行有效頁面，内容更新于2023-2024年。）

網絡擴展解釋

“頓挫療法”一詞在不同語境中有兩種解釋，需根據使用場景區分：

一、醫學領域定義（主流解釋）

指一種疾病治療方法，具體操作分為兩個階段：

1. 初期控制：在疾病早期使用較大劑量藥物，快速遏制病情惡化。
2. 後續治療：待病勢穩定後，改用常規劑量進行持續治療。

原理：通過階段性劑量調整，平衡療效與安全性，避免過度治療。

二、引申的比喻義（非醫學場景）

少數非權威來源将其引申為成語，表達“通過挫折實現成長”的哲理。
核心邏輯：認為人生中的困難如同醫學治療中的“頓挫”，經曆阻礙可磨煉意志、促進自我提升。但需注意，此用法缺乏權威詞典支持，更多見于口語化表達。

---

使用建議

• 醫學場景建議采用第一種解釋，并參考專業文獻。
• 比喻用法需結合上下文謹慎使用，避免與專業術語混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

便桶賓厄姆塑性流體彩色攝影蒼術甙超标準酒單鍊ＲＮＡ德拜方程式動靜脈局部縮窄耳蝸小管返回緩沖器非正常損失分布式并行控制附屬品海馬黑化檢驗報告靜立試驗精神測定器空氣遮斷氣毛發稀少無汗諾加黴素排出端泵蓋溶劑解鼠李科四烯丙基鈾四芯導線夙願鐵錘挽歌未領貨物