紅綠燈英文解釋翻譯、紅綠燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

traffic light; traffic lights

例句：

順着這條街一直走到紅綠燈處。
Go straight along this street to the traffic light.
司機在紅綠燈前把車停住。
The driver pulled up at the traffic lights.

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

綠燈的英語翻譯：

green light

專業解析

“紅綠燈”是道路交通信號燈的俗稱，由紅、黃、綠三色燈光構成，用于規範車輛與行人通行的時序性交通控制裝置。其核心功能通過顔色編碼實現：

紅燈（Red Light）：表示禁止通行，車輛需在停止線後等待。該規則依據《中華人民共和國道路交通安全法》第二十六條制定，公安部交通管理局将紅燈定義為絕對禁止信號。
黃燈（Yellow Light）：過渡信號，已過停止線的車輛可繼續通行，未越線者需減速準備停車，中國國家标準《GB 14886-2016》規定黃燈持續時長不得超過3秒。
綠燈（Green Light）：準許通行信號，但需注意交叉方向行人優先權，該設計符合聯合國《道路交通公約》對通行權的分級控制原則。

從語言學角度，英語對應詞“traffic lights”在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為“a set of red, yellow and green lights that control traffic”，強調其多燈組合特性。現代交通信號系統已衍生出箭頭指示燈、倒計時顯示器等變體，均以三原色為基礎邏輯構建通行規則體系。

網絡擴展解釋

“紅綠燈”是交通信號燈的俗稱，用于指揮車輛和行人通行，保障道路安全與秩序。以下是詳細解釋：

基本功能
紅綠燈通過顔色變化指示通行權：
- 紅燈：禁止通行。車輛需在停止線後等待，行人不得進入斑馬線。
- 綠燈：允許通行。車輛和行人可在遵守交規的前提下通過路口。
- 黃燈（部分國家/地區）：過渡信號，提示紅燈即将亮起，需減速準備停車（中國規定黃燈亮時已過停止線的車輛可繼續通行）。
設計原理
紅綠燈通過時間分配控制不同方向的車流，減少沖突。例如，十字路口會設置多組信號燈，分時段放行直行、左轉等方向的車流。
曆史背景
最早的煤氣信號燈于1868年在英國倫敦投入使用，但因易爆炸後被淘汰。1914年美國克利夫蘭市啟用了首個電力紅綠燈，後逐步發展為現代自動化系統。
衍生意義
- 比喻用法：如“職場紅綠燈”指代工作中的許可與禁止規則；
- 狀态指示：某些設備用紅綠燈表示運行狀态（如綠燈正常、紅燈故障）。
國際差異
部分國家有特殊規則，例如日本閃爍綠燈提示即将變黃燈，歐洲一些國家允許紅燈右轉（需禮讓行人）。

若需了解具體國家/地區的信號燈規則或技術細節，建議查詢當地交通法規或交通工程資料。