持種的英文解釋翻譯、持種的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 special

deport; grasp; hold; support

grow; seed; species; strain
【醫】 species

"持種的"在漢語中并非一個固定詞彙或常見搭配，其含義需根據具體語境拆分理解。從漢英詞典角度解析如下：

一、核心字義解析

持（chí）
- 基本義：表示"持有、保持、支撐"，對應英文"hold; grasp; support"。
  例：持刀（hold a knife）、持不同意見（hold different opinions）
- 引申義：含"堅持、維持"之意，如"persist; maintain"。
  例：持之以恒（persist in something）
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）
種（zhǒng）
- 名詞義：指"種子、種類"，英文"seed; kind; type"。
  例：品種（breed）、種族（race）
- 動詞義：讀作zhòng 時意為"種植"，對應"plant; grow"。
  例：種田（plant crops）
- 來源：《牛津漢英詞典》
的（de）
- 結構助詞：用于修飾名詞，無實義，相當于英文"of" 或形容詞後綴"-tic, -al"。
  例：持種的目的（the purpose of holding seeds）

二、組合語義推測

"持種的"可能為臨時組合短語，需結合上下文解讀：

三、權威參考建議

注：因"持種的"非常規詞彙，實際使用需依賴具體語境。以上解析基于漢英詞典釋義及常見語法規則推導。

“持種”作為組合詞彙在常規語境中并非固定搭配，需結合具體上下文理解。以下是兩字單獨的含義解析及組合可能的推測：

本義
- 指用手握住或拿住某物，如“持筆”“持槍”。
引申義
- 保持：如“堅持”“持久”，強調維持不變；
- 主張/掌管：如“主持”“持國”，表示管理或主導；
- 對待/處理：如“持身”，指自我約束；
- 扶助：如“支持”，意為幫助、支撐。

若為特定領域術語（如宗教、學術），請補充上下文；若為日常用詞，可能需檢查是否書寫有誤（如“持種”或為“持守”“種植”等）。