神志阈英文解釋翻譯、神志阈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 consciousness-threshold

分詞翻譯：

神志的英語翻譯：

consciousness; mind; senses
【醫】 sensorium

阈的英語翻譯：

threshold
【計】 threshold
【化】 threshold
【醫】 schwelle; threshold

專業解析

"神志阈"是一個醫學術語，尤其在神經科學、麻醉學和精神病學領域中使用。它指的是個體意識狀态發生改變或喪失的臨界點。從漢英詞典角度理解，其核心含義如下：

中文含義：
- 神志 (Shénzhì)：指人的意識、知覺和精神狀态的總和，包括清醒度、對自我和環境的認知能力。
- 阈 (Yù)：指界限、門檻、臨界值。
- 神志阈 (Shénzhì Yù)：合起來意指意識狀态的臨界點或意識水平的阈值。它标志着個體從一種意識狀态（如清醒）過渡到另一種狀态（如嗜睡、昏睡、昏迷或麻醉狀态）的那個分界點。
英文對應：
- 最直接且常用的英文翻譯是Consciousness Threshold。
- 在特定語境下，也可能使用：
  - Threshold of Consciousness
  - Level of Consciousness (LOC) Threshold (強調達到某個特定意識水平的臨界點)
  - 在麻醉學中，有時會具體化為Loss of Consciousness (LOC) Threshold (意識喪失阈值)。
詳細解釋與應用：
- 生理/藥理學角度：指外界刺激（如藥物、缺氧、代謝紊亂）或内部病理變化達到某個強度時，足以導緻個體意識清晰度下降或喪失的那個臨界劑量、濃度或刺激強度。例如，在全身麻醉中，達到特定的麻醉藥物濃度時，患者會跨越"神志阈"，從清醒狀态進入無意識狀态。監測腦電圖（EEG）指标如爆發抑制比（Burst Suppression Ratio）或特定頻譜變化常被用來客觀評估是否達到或跨越了意識阈值。來源：Miller's Anesthesia, Elsevier。
- 神經科學角度：指維持正常覺醒和意識所需的神經活動水平或特定腦區（如腦幹網狀結構、丘腦、皮層）功能整合的臨界狀态。當神經活動低于此阈值時，意識就會減弱或消失。來源：Principles of Neural Science, Kandel et al., McGraw Hill。
- 臨床評估角度：在評估患者意識障礙（如昏迷）程度時，"神志阈"的概念有助于理解患者處于意識連續譜中的哪個位置及其變化趨勢。格拉斯哥昏迷評分（GCS）等工具間接反映了患者意識狀态與清醒阈值的關系。來源：Plum and Posner's Diagnosis of Stupor and Coma, Oxford University Press。
- 精神病理學角度：某些精神疾病或狀态（如解離狀态、木僵）可能涉及個體意識狀态的異常波動，其進入或脫離這些狀态也可能存在特定的阈值。來源：Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), American Psychiatric Association。

"神志阈"的核心概念是意識狀态發生轉變的臨界點。在漢英詞典中，它主要對應Consciousness Threshold。這個術語深刻反映了意識并非簡單的"開/關"狀态，而是一個動态連續譜，存在一個關鍵的臨界值，超過此值，個體的意識清晰度、對環境的感知和反應能力會發生質的變化。理解這一概念對于醫學實踐（尤其是麻醉、危重症、神經科、精神科）和神經科學研究至關重要。

網絡擴展解釋

關于“神志阈”一詞的解釋如下：

一、基礎含義

“阈”字本義指門檻（如《說文解字》中“門榍也”），後引申為界限或臨界值。例如“視阈”表示視覺感知的界限，“聽阈”指聽覺的最小刺激強度。

二、“神志阈”的可能含義

該詞并非标準醫學術語，但結合“阈”的引申義及網絡資料推測，可能指精神或意識狀态的臨界值。例如：

精神刺激反應度：指個體對精神刺激的敏感程度，超過某一臨界值可能引發顯著反應。
意識清晰度界限：或用于描述意識模糊與清醒狀态之間的分界點。

三、使用場景與注意事項

該詞常見于非專業語境，可能用于心理學、文學等領域比喻性描述。
需注意區分專業術語（如“意識阈值”）與非規範表達，建議在學術場景中優先使用“意識臨界值”等标準表述。

四、擴展參考

若需深入研究，可查閱心理學中關于“感知阈限”或“意識水平”的文獻，或結合具體語境進一步分析。