彈粘體系英文解釋翻譯、彈粘體系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastic-viscous system

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

粘的英語翻譯：

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

體系的英語翻譯：

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

專業解析

彈粘體系（tàn nián tǐxì）是材料力學和流變學中的重要概念，指同時具備彈性（elastic）和粘性（viscous）特性的物質系統。其核心特征可概括為：

一、術語定義與特性

1. 彈性行為

   材料受外力作用時産生瞬時形變，外力移除後能完全恢複原狀，符合胡克定律（應力 $sigma$ 與應變 $varepsilon$ 成正比：$sigma = E varepsilon$）。

2. 粘性行為

   材料形變速率與應力相關（如牛頓流體 $tau = eta dot{gamma}$），外力移除後形變不可逆。

3. 耦合效應

   彈粘體系在動态載荷下表現出應力松弛（應力隨時間衰減）或蠕變（應變隨時間增加），如高分子材料、生物組織等。

二、漢英對照解析

• 中文術語：彈粘體系（彈性 + 粘性）
• 英文對應：
  • Viscoelastic system（通用譯法）：強調彈性與粘性的耦合特性。
  • Elastic-viscous body：突出雙力學屬性的并存，常見于流變學模型（如Maxwell模型、Kelvin-Voigt模型）。

三、典型應用場景

1. 工程材料

   聚合物、橡膠、瀝青等在交變載荷下的疲勞分析需基于彈粘本構方程。

2. 生物力學

   軟骨、血管等組織的力學響應模拟依賴廣義Maxwell模型。

3. 地質科學

   地殼岩石的長期蠕變行為需用彈粘性模型預測。

權威參考文獻

1. Flügge, W. Viscoelasticity (2nd ed.). Springer, 2019. （經典流變學理論）
2. 中國力學學會. 《力學名詞》. 科學出版社, 2020. （中文術語标準定義）

網絡擴展解釋

彈粘體系（或彈粘性體系）指同時具有彈性（彈性變形可恢複）和粘性（變形隨時間變化的流動特性）性質的材料或系統。這一概念常見于工程力學領域，尤其在多層結構（如道路、建築）的應力分析中應用廣泛。

核心特性與解釋：

1. 雙重力學行為
   彈性特性表現為瞬時變形後的恢複能力（如彈簧），而粘性特性則體現為變形隨時間的持續發展（如粘稠液體）。例如，瀝青路面在車輛荷載下既有瞬時彈性變形，也會因長時間壓力産生緩慢的塑性流動。

2. 應用場景
   主要用于分析複雜結構的長期性能，如：

   • 道路設計：通過VESYS-W等程式計算多層路面在荷載下的應力和位移；
   • 建築材料評估：預測材料在溫度、壓力變化下的耐久性。

3. 研究背景
   20世紀60年代起，美國聯邦公路局與麻省理工學院開發了彈粘性理論模型，推動其從理論研究轉向實際工程應用。國内學者也針對路面力學開展了相關研究。

補充說明：

英文對應術語為elastic-viscous system（彈性-粘性系統），常見于化學或材料科學文獻中。該模型的關鍵在于通過數學方程（如本構方程）描述材料的時間依賴性變形行為，例如：

$$ sigma = E cdot epsilon + eta cdot frac{depsilon}{dt} $$ （其中$sigma$為應力，$E$為彈性模量，$eta$為粘性系數，$epsilon$為應變）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】