恥支英文解釋翻譯、恥支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rami pubicus

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

"恥支"是一個較為罕見的古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，主要出現在古代醫學典籍或文言文獻中。其核心含義可從字源和語境兩方面解析：

支（zhī）
原意為枝條的分支，《說文》注"去竹之枝也"，引申為支撐、分支結構。在醫學中特指骨骼的突起或分支部位，如"坐骨支"（ramus of ischium）。

組合釋義：

"恥支"即"恥骨支"（pubic ramus）的簡稱，指恥骨上方向兩側延伸的骨性分支結構，構成骨盆環的前部。按方位分為：

《黃帝内經·素問》（戰國至漢）
雖未直接使用"恥支"一詞，但《骨空論篇》詳細描述骨盆結構："尻骨下連胯，胯前合于陰器"，其中"陰器"所在即恥骨區，為後世"恥支"術語的形成奠定解剖學基礎。

在解剖學标準命名中，"恥支"對應英文pubic ramus（複數 rami），其功能包括：

臨床意義：恥支骨折常見于骨質疏松患者，可導緻行走困難，需通過X線或CT确診（參考《格氏解剖學》第42版）。

清代醫家沈金鳌《雜病源流犀燭》載："跌仆傷及小腹，痛引恥支"，此處"恥支"即指恥骨區放射痛，印證該詞在傳統醫學中的實際應用。

結論："恥支"是恥骨分支結構的文言表述，現代規範術語為"恥骨支"。其釋義需結合解剖學特征與曆史語境，核心指向骨盆前部的骨性支撐結構。

關于“恥支”的解釋需結合不同領域的定義分述如下：

“恥”在漢語中意為羞愧、羞辱，常用于表達因行為或境遇産生的道德或心理上的不安感。其字形結構與“耳”相關，屬于形聲字，規範漢字編號為1816。

在醫學領域，“恥支”指恥骨的上下分支結構：

英語中“恥支”可直譯為“pubic branch”，但該術語主要用于醫學場景。日常語境中較少單獨使用“恥支”一詞。

“恥支”需根據上下文判斷具體含義，常見于醫學領域描述骨骼結構。