藍茉莉英文解釋翻譯、藍茉莉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Plumbago capensis

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

茉莉的英語翻譯：

jasmine
【醫】 Jasminum sambac Ait.

專業解析

藍茉莉（Plumbago auriculata）是一種常綠灌木，在漢英詞典中通常指代以下含義：

一、植物學名稱與分類

1. 中文标準名：藍茉莉（别名：藍雪花、藍花丹）
2. 英文名：Cape leadwort, Cape plumbago
3. 學名：Plumbago auriculata Lam. （由法國植物學家讓-巴蒂斯特·拉馬克于1786年正式命名）

   分類上屬于白花丹科（Plumbaginaceae），原産于南非，現廣泛栽培于全球熱帶、亞熱帶地區。

二、形态特征與辨識

• 葉片：互生，倒卵形，長約5厘米，葉基常具耳狀突起。
• 花朵：傘房狀聚傘花序，花瓣5裂，呈淡藍色至天藍色（偶有白色變種），花徑約2厘米，花期長達數月。
• 生長習性：攀援狀灌木，可高達2米，耐修剪，適應性強。

三、名稱來源與詞義解析

1. “藍茉莉”的由來：
   • “藍”指其标志性藍色花瓣（自然界罕見藍色花卉）；
   • “茉莉”為借喻，因其花朵簇生形态與茉莉（Jasminum）相似，但二者無親緣關系。
2. 英文名釋義：
   • “Cape”指其原産地南非好望角（Cape of Good Hope）；
   • “Leadwort”源于拉丁語“plumbum”（鉛），因古人誤認其可治療鉛中毒。

四、文化象征與應用

• 花語寓意：象征“希望”與“甯靜”，常用于庭院療愈景觀設計。
• 實用價值：

  根含藍雪素（plumbagin），傳統醫學中用于抗炎（需專業指導使用）；

  現代園藝中為優良攀援植物，獲英國皇家園藝學會（RHS） Award of Garden Merit認證。

參考來源：

1. 國際植物名稱索引（IPNI）對Plumbago auriculata的命名記錄
2. 《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）關于白花丹科的分類描述
3. 美國密蘇裡植物園（Missouri Botanical Garden）植物數據庫的藥理條目
4. 英國皇家園藝學會（RHS）官網觀賞植物認證列表
5. 《中國花經》對藍茉莉的園藝應用記載（上海文化出版社，1990）

網絡擴展解釋

“藍茉莉”一詞在不同語境中有兩種主要含義，以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、植物類（藍雪花）

1. 學名與分類
   學名Plumbago auriculata，屬白花丹科藍雪花屬多年生直立草本或常綠灌木。别名包括藍花丹、藍雪丹、藍花矶松等。

2. 形态特征

   • 株高約1-2米，幼枝直立，成熟後呈半蔓性，易下垂。
   • 葉片單生、互生，倒披針形或長橢圓形。
   • 花冠高腳碟狀，淺藍色或白色，穗狀花序頂生或腋生，花期6-9月。

3. 分布與習性
   原産南非，現廣泛分布于熱帶地區；喜溫暖、光照，耐旱性中等。

4. 花語與文化
   不同來源記載的花語有差異：

   • 和善、美妙（多見于園藝資料）；
   • 孤獨之美、冷淡、憂郁（見于部分文化解讀）。

二、魚類（馬拉維湖慈鲷）

1. 學名與分類
   學名未明确提及，屬馬拉維湖特有慈鲷科魚類。

2. 外形特征

   • 成魚體長20-25厘米，雄性成熟後額頭有頭包突起，全身呈豔麗藍色。

3. 飼養要點

   • 水溫24-29℃，pH值7.0-9.0，適合硬度9.0-19dGH；
   • 性情溫和但喜挖掘底砂，建議設置岩石造景。

補充說明

• 詞義混淆：由于“藍茉莉”非正式學名，常導緻植物與魚類的混淆。植物學名建議用“藍雪花”，魚類則需标注“慈鲷”屬性。
• 花語争議：不同來源對花語的描述差異較大，可能因文化背景或作者主觀解讀導緻，建議結合具體語境使用。

如需更專業信息，可參考植物圖鑒或魚類百科進一步核實。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半矽磚包覆劑薄膜粘附保險起期磁學電弧嵌柱熔接遞歸域定義反滲透膜反相電驿非周期模型公司内部存貨利潤準備固有擺動紅細胞抗體剪波空氣濾清器之濾素磷化镓半導體梅特氏試驗免費的人行橋軟膜珠網膜入碼瑟縮上色淺淡示蹤劑水楊酸的松柏醇蘇克氏征攤銷提前條款同功異質體