水源性的英文解釋翻譯、水源性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dlahydric

fountainhead; headwaters; riverhead; source of water; waterhead; wellhead
wellspring
【醫】 water source

“水源性的”是一個中文形容詞短語，用于描述事物或現象與水的來源、水質或由水傳播的特性直接相關。從漢英詞典角度解析，其核心含義和用法如下：

“水源性的”指：

在英漢詞典中，“水源性的”通常對應以下英文表達：

Water-source-related
側重水源本身屬性

例：水源性缺水 → Water-source-related water scarcity

公共衛生領域

水源性暴發（waterborne outbreak）指因飲用水污染導緻的群體性感染事件，如諾如病毒通過受污染地下水傳播。
來源：世界衛生組織《飲用水質量指南》
環境科學領域

水源性生态系統（water-source-dependent ecosystems）指濕地、河流等依賴特定水源維持的生物群落。
來源：聯合國環境規劃署（UNEP）《全球環境展望》
政策管理領域

《中華人民共和國水污染防治法》要求對“水源性保護區”實行嚴格監控，防止工農業污染。
來源：中國生态環境部官網

世界衛生組織（WHO）. 《飲用水質量指南（第四版）》. 2017.
https://www.who.int/publications/i/item/9789241549950

聯合國環境規劃署（UNEP）. 《全球環境展望6》. 2019.
https://www.unep.org/resources/global-environment-outlook-6

“水源性”是由“水源”加後綴“性”構成的複合詞，其核心含義與水資源的來源或特性相關。以下是綜合多來源的解釋：

基本構成
- 水源：指水的來源，包括河流發源地（如《史記》中“決其水源”）、民用水/工業用水的供應源頭（如、3、6）。
- 性：作為後綴，表示事物的性質或關聯特征（如“重要性”“科學性”）。
詞義解析
“水源性”通常指與水來源相關的屬性，例如：
- 地理學中描述水體發源地的自然特性；
- 環境科學中探讨水質、水量受水源影響的程度；
- 公共衛生領域可能涉及“水源性疾病”（如通過水傳播的傳染病，但此用法需結合具體語境）。
應用場景
該詞多用于學術或專業領域，例如：
- 研究河流生态時分析“水源性污染”；
- 城市規劃中評估“水源性供水能力”。

提示：若需更精準的定義（如醫學或法律術語），建議提供具體語境或查詢專業詞典。