空虛視野近視英文解釋翻譯、空虛視野近視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 empty field myopia

分詞翻譯：

空虛的英語翻譯：

blankness; vacancy; airiness; emptiness; hollowness; vacuity

視野的英語翻譯：

eye shot; eyeshot; field of vision; sweep; view; visual field
【化】 field of view
【醫】 F.; field of vision; V.f.

近視的英語翻譯：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【醫】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

專業解析

"空虛視野近視"（英文：empty field myopia）是一個航空醫學和視覺生理學領域的專業術語，指在缺乏視覺細節或參照物的空曠視野（如晴朗藍天、濃霧、雪地或雲層）中飛行時，飛行員眼睛的調節系統會不自覺地趨向于休息狀态，導緻焦點固定在眼前較近處（通常約1-2米），從而無法清晰聚焦遠處目标的現象。其核心特征與機制如下：

定義與現象
當視野中缺乏足夠的對比細節或參照物（即"空虛"環境）時，人眼的睫狀肌會放松，晶狀體變凸，使焦點前移。這并非器質性近視，而是一種暫時性的功能性調節狀态。飛行員可能感覺視線模糊，難以識别遠處的地标、其他飛機或地平線，顯著影響飛行安全。
生理機制
人眼需要視覺刺激（如邊緣、紋理、明暗對比）來維持對特定距離的精準聚焦。在空虛視野中，這種刺激缺失導緻調節系統失去"錨點"，默認回歸到低調節張力狀态（即近視狀态）。NASA研究指出，這是人類視覺系統的固有特性，尤其在單調環境中易被誘發。
航空安全影響
該現象是空中相撞事故的重要誘因之一。例如，在晴朗藍天中，飛行員可能因焦點前移而無法及時發現遠處迎面飛來的飛機。英國民航局（CAA）的指南強調，定期主動掃視儀表盤（提供近距離視覺刺激）可幫助重置焦點，緩解空虛視野近視。
與其他術語的關聯
在學術文獻中，"空虛視野近視"常與"高空近視"（high-altitude myopia）互換使用，均描述類似情境下的調節反應。美國眼科學會（AAO）指出，其本質不同于病理近視，而是視覺系統在低信息環境中的適應性行為。

權威參考來源：

NASA航空航天醫學手冊：解釋視覺調節機制與飛行環境關系（鍊接）
《航空醫學與人類因素》期刊：空虛視野近視的生理學基礎研究（鍊接）
英國民航局（CAA）安全公告：飛行員操作建議與事故案例分析（鍊接）
美國眼科學會（AAO）科普資料：視覺調節系統的工作原理（鍊接）

網絡擴展解釋

空虛視野近視是一種特殊環境下産生的暫時性視力調節異常現象，具體解釋如下：

一、定義與發生場景

空虛視野近視（Empty Field Myopia）指在缺乏視覺參照物的單調環境中（如高空飛行、霧霾天氣、夜間觀測星空等），人眼因無法聚焦遠處目标而自動調節至近處，導緻遠距離視物模糊的現象。常見于飛行員、天文學家等特殊職業群體。

二、生理機制

睫狀肌放松異常：當視野中缺乏可聚焦的物體特征時，睫狀肌會持續放松，晶狀體因自身彈性向前凸出，使焦點前移至1-2米處空間。
瞳孔與調節失衡：微弱光線環境下（如夜間），瞳孔放大導緻景深變淺，晶狀體曲度增加，進一步加劇聚焦異常。

三、表現特征

視覺誤判：将同樣大小的物體視為更小，同樣距離的物體視為更遠。
功能性近視：屬于暫時性調節狀态，脫離空虛環境後視力可恢複正常，與器質性近視（由眼球軸長或屈光異常導緻）有本質區别。

四、與普通近視的差異

特征	空虛視野近視	普通近視
成因	環境誘導的調節異常	眼球軸長或屈光系統異常
持續時間	暫時性（環境改變即恢複）	持續性
矯正方式	無需眼鏡，改善環境即可	需佩戴眼鏡或手術矯正
典型場景	高空飛行、夜間觀測	日常用眼

該現象提示人類視覺系統高度依賴環境參照物，在特殊職業防護中需通過增強視覺提示（如儀表輔助）或主動調節注視目标來避免。