持有損益英文解釋翻譯、持有損益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 holding gain or loss

分詞翻譯：

持有的英語翻譯：

hold; possess
【經】 possession

損益的英語翻譯：

increase and decrease; profit and loss
【經】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

專業解析

持有損益的漢英詞典釋義與會計學解析

一、術語定義

持有損益（Holding Gains/Losses）指資産或負債因市場價格變動（而非實際交易）導緻的賬面價值增減。

中文釋義：
“持有”強調資産未發生實際流轉的狀态，“損益”體現價值的浮動盈虧。

英文對照：
Holding Gains/Losses = Unrealized profits/losses from holding assets during price fluctuations.

二、核心類型與會計處理

貨币性項目持有損益
彙率變動導緻外币資産/負債的賬面價值變動（如外彙存款）。

依據《企業會計準則第19號——外币折算》。
非貨币性項目持有損益
存貨、固定資産等因公允價值變動産生的未實現損益（如股價上漲導緻的金融資産增值）。

參考《企業會計準則第39號——公允價值計量》。

三、計量原則

曆史成本計量：持有損益通常不直接計入利潤表（如傳統存貨計價）。
公允價值計量：持有損益需确認于其他綜合收益或當期損益（如交易性金融資産）。
國際會計準則IAS 39與IFRS 9對此有細化規定 。

四、實例說明

某公司持有股票：

購入成本：¥100萬
年末市價：¥120萬
持有收益：¥20萬（未實現利潤，計入所有者權益或損益）。

權威來源參考

財政部《企業會計準則》
外币折算準則 | 公允價值計量準則

國際會計準則理事會（IASB）
IAS 39金融工具 | IFRS 9金融工具

（注：鍊接指向中國政府及IASB官網，内容動态更新，建議訪問獲取最新版本。）

網絡擴展解釋

持有損益是會計學中用于衡量資産或負債因價格變動對所有者權益影響的指标，具體解釋如下：

一、基本定義

持有損益指企業持有資産或負債期間，由于市場價格或重置成本變動導緻的價值差額。例如：某商品曆史成本80萬元，現售價100萬元，則産生20萬元持有利得。這類損益屬于被動産生，所有者未對資産進行加工或轉換。

二、主要分類

已實現持有損益
- 産生于資産出售或負債清償時，如已售商品售價高于曆史成本的差額。
未實現持有損益
- 存在于期末仍持有的資産或負債中，如存貨期末重置成本低于購入成本的差額。

三、與經營利潤的區别

對比維度	持有損益	經營利潤
來源	資産重置成本變動	生産、銷售等經營活動
确認時間	價格變動時即時反映	銷售完成或勞務提供後确認
會計處理	可能直接計入權益或利潤表	通常計入利潤表

（依據整理）

四、實務應用

在財務資本保全觀念下，持有損益需單獨列示于利潤表，反映物價變動對企業的影響。例如固定資産按重置成本計提折舊時，與原曆史成本折舊的差額即屬于持有利得。

五、計算公式

已實現持有利得可表示為：
$$
text{已實現損益} = text{現行成本費用} - text{曆史成本費用}
$$
未實現損益則通過資産持有期間的價格變動計算：
$$
text{未實現損益} = text{資産數量} times (text{期末重置成本} - text{曆史成本})
$$
（公式來源）

如需更完整信息，可參考MBA智庫百科（-3）及會計實務網站的詳細說明。