持有损益英文解释翻译、持有损益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 holding gain or loss

分词翻译：

持有的英语翻译：

hold; possess
【经】 possession

损益的英语翻译：

increase and decrease; profit and loss
【经】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

专业解析

持有损益的汉英词典释义与会计学解析

一、术语定义

持有损益（Holding Gains/Losses）指资产或负债因市场价格变动（而非实际交易）导致的账面价值增减。

中文释义：
“持有”强调资产未发生实际流转的状态，“损益”体现价值的浮动盈亏。

英文对照：
Holding Gains/Losses = Unrealized profits/losses from holding assets during price fluctuations.

二、核心类型与会计处理

货币性项目持有损益
汇率变动导致外币资产/负债的账面价值变动（如外汇存款）。

依据《企业会计准则第19号——外币折算》。
非货币性项目持有损益
存货、固定资产等因公允价值变动产生的未实现损益（如股价上涨导致的金融资产增值）。

参考《企业会计准则第39号——公允价值计量》。

三、计量原则

历史成本计量：持有损益通常不直接计入利润表（如传统存货计价）。
公允价值计量：持有损益需确认于其他综合收益或当期损益（如交易性金融资产）。
国际会计准则IAS 39与IFRS 9对此有细化规定 。

四、实例说明

某公司持有股票：

购入成本：¥100万
年末市价：¥120万
持有收益：¥20万（未实现利润，计入所有者权益或损益）。

权威来源参考

财政部《企业会计准则》
外币折算准则 | 公允价值计量准则

国际会计准则理事会（IASB）
IAS 39金融工具 | IFRS 9金融工具

（注：链接指向中国政府及IASB官网，内容动态更新，建议访问获取最新版本。）

网络扩展解释

持有损益是会计学中用于衡量资产或负债因价格变动对所有者权益影响的指标，具体解释如下：

一、基本定义

持有损益指企业持有资产或负债期间，由于市场价格或重置成本变动导致的价值差额。例如：某商品历史成本80万元，现售价100万元，则产生20万元持有利得。这类损益属于被动产生，所有者未对资产进行加工或转换。

二、主要分类

已实现持有损益
- 产生于资产出售或负债清偿时，如已售商品售价高于历史成本的差额。
未实现持有损益
- 存在于期末仍持有的资产或负债中，如存货期末重置成本低于购入成本的差额。

三、与经营利润的区别

对比维度	持有损益	经营利润
来源	资产重置成本变动	生产、销售等经营活动
确认时间	价格变动时即时反映	销售完成或劳务提供后确认
会计处理	可能直接计入权益或利润表	通常计入利润表

（依据整理）

四、实务应用

在财务资本保全观念下，持有损益需单独列示于利润表，反映物价变动对企业的影响。例如固定资产按重置成本计提折旧时，与原历史成本折旧的差额即属于持有利得。

五、计算公式

已实现持有利得可表示为：
$$
text{已实现损益} = text{现行成本费用} - text{历史成本费用}
$$
未实现损益则通过资产持有期间的价格变动计算：
$$
text{未实现损益} = text{资产数量} times (text{期末重置成本} - text{历史成本})
$$
（公式来源）

如需更完整信息，可参考MBA智库百科（-3）及会计实务网站的详细说明。