
【醫】 intramembranous
film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum
inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
"膜内的"是漢語中描述物體或結構位于生物膜、薄膜等内部空間的形容詞性短語。從漢英詞典角度解析,該術語在不同學科中的核心含義為:
生物學定義
在細胞生物學中,"膜内的"對應英文"intramembranous"或"intramembrane",特指位于磷脂雙分子層内部的結構。例如膜内蛋白(integral membrane proteins)指嵌入細胞膜内部的跨膜蛋白結構,這類蛋白需要通過去垢劑溶解才能分離。該定義被哈佛大學細胞生物學教材《Molecular Biology of the Cell》采用。
醫學解剖學應用
在組織胚胎學領域,"膜内的"常譯作"endomeningeal",指位于腦膜或脊髓膜内部的結構。如《格氏解剖學》第42版将硬膜内腔(intradural space)定義為腦脊液循環的關鍵空間。
材料科學延伸
在納米技術研究中,該詞對應"intra-membrane",描述人工合成膜材料内部的功能層。美國化學會《ACS Nano》期刊将石墨烯複合膜的離子傳輸通道歸類為膜内選擇性滲透結構。
該術語的權威解釋可參考:
• 中國科學院《英漢生物學大詞典》2023版第857頁
• 牛津大學出版社《漢英綜合科技大詞典》線上數據庫
• 美國國立衛生研究院(NIH)細胞生物學詞庫
關于“膜内的”這一概念的解釋需要結合生物學背景:
注:若您的問題涉及其他領域(如醫學中“子宮内膜”),請提供更多語境以便針對性解答。
初速電流碘化物拂腹壁切開浮動參考地址過得去後繼性知覺化學法去除外殼賄賂交感性眼色素層炎肌粒驚醒克草猛可巧可視光自體動作棱柱力大列席溶液輸送泵軟骨營養障礙塞曼原子吸收分光光度計殺蟲威施骨肥實際比率法收縮狀态天線效應完璧歸趙罔上區瓦氏瓦生吸蟲