赤型英文解釋翻譯、赤型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 erythro form

bare; loyal; red

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

"赤型"在中文中并非一個廣泛使用的現代标準詞彙，其含義需要根據具體語境分析。從漢英詞典的角度來看，它可能的解釋如下：

基本含義：
- 中文釋義： "赤" 指紅色，"型" 指模型、類型、樣式。因此，"赤型" 最直接的字面意思是"紅色的模型" 或"紅色的樣式"。
- 英文對應：可譯為"Red Model" 或"Red Type"。例如，描述一個特定設計的紅色原型或樣本。
特定領域含義（源自日語）：
- 中文釋義：在模型制作（如高達模型）、手辦、工業設計等領域，"赤型" 常作為一個專有名詞或術語使用，直接借自日語"赤ガタ"。
- 含義：指"未上色的原始模型" 或"原型"。它特指在模型開發或生産過程中，最初制作出來的、用于驗證設計或作為塗裝基準的素體模型。這個素體模型本身通常呈現塑料原材料的顔色（不一定是紅色），稱為"赤型"。
- 英文對應：在此語境下，最準确的翻譯是"Unpainted Prototype" 或"Bare Prototype"。有時也直接用"Aka-gata" (日語羅馬音) 表示特定文化背景下的概念。
使用場景：
- 當描述一個物理對象是紅色模型時，使用其字面意思。
- 在涉及模型制作、産品開發（尤其受日本文化影響的領域）時，"赤型" 特指未上色的原型件。

"赤型" 在漢英詞典中的核心解釋是"Red Model/Type"。但在特定專業領域（尤其是模型制作），它更常指代源自日語的"Unpainted Prototype/Bare Prototype"（未上色的原型）。理解其具體含義需結合上下文。

“赤型”（erythro-）是化學中用于描述分子立體構型的術語，主要應用于含有兩個相鄰手性碳的化合物。以下是詳細解釋：

在Fisher投影式中，若兩個相鄰手性碳上的相同基團（如羟基或氨基）位于投影式的同側，則該構型稱為“赤型”。這一命名來源于赤藓糖（一種四碳糖）的結構特征。

例如，抗生素氯黴素的構型屬于蘇型，而赤型常見于某些糖類衍生物中。

“赤型”中的“赤”字源于赤藓糖（erythrose），其名稱中的“赤”與顔色相關。古漢語中“赤”本義為紅色（如“赤紅”），後衍生出“裸露”“忠誠”等含義。化學命名中借用了這一字眼，但與顔色無直接關聯，僅作為構型标識。

該術語多用于糖化學、藥物化學等領域，用于區分立體異構體的物理性質或反應活性。例如，赤型構型可能影響分子在生物體内的代謝途徑。

如需進一步了解赤藓糖的具體結構或Fisher投影式的繪制規則，可參考化學教材或專業文獻。