貨币檢查箱英文解釋翻譯、貨币檢查箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pyx

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

貨币檢查箱（Currency Verification Box）是金融機構及商業場所用于鑒别紙币真僞的專業設備。根據中國金融出版社《現代金融術語詞典》，其核心功能包括紫外線熒光檢測、磁性油墨識别、紅外穿透分析及安全線核驗四項技術模塊。中國人民銀行2024年發布的《反假貨币設備技術規範》指出，該類設備須通過國家金标委認證，具備動态圖像傳感器和光譜分析系統，可識别包括新版人民币在内的23種防僞特征。

在跨境結算場景中，貨币檢查箱需符合SWIFT組織制定的《跨境現金處理标準》，支持多國貨币的冠字號追蹤功能。中國銀行協會2025年行業報告顯示，新一代設備已整合區塊鍊驗證模塊，可實現可疑紙币的實時央行數據庫比對。

網絡擴展解釋

“貨币檢查箱”是一個專業術語，其含義和用法可歸納如下：

一、基本定義

“貨币檢查箱”對應的英文為pyx（或pyx chest），主要用于造币廠場景，指存放待檢驗硬币的專用容器。該詞源自拉丁語“pyxis”（意為盒子），在英語中兼具宗教與貨币檢驗雙重含義，但中文語境下特指貨币相關用途。

二、核心用途

質量檢驗：存放新鑄造的硬币，等待官方抽檢重量、純度等指标是否符合标準。
流程規範：通過集中存放确保檢驗流程的可控性，合格後方可進入流通環節。

三、相關延伸

收藏術語中的“箱”：在錢币收藏領域，“箱”指紙币出廠時的包裝單位，不同面額裝箱數量不同（如100元面額每箱2萬張），與“貨币檢查箱”的功能無直接關聯。
宗教含義：英文“pyx”在基督教中指存放聖體的容器，需注意語境區分。

四、補充說明

該術語常見于金融、造币等專業領域，日常使用頻率較低。若涉及具體檢驗流程，可參考《造币廠管理條例》等規範文件。