赤型英文解释翻译、赤型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 erythro form

bare; loyal; red

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

"赤型"在中文中并非一个广泛使用的现代标准词汇，其含义需要根据具体语境分析。从汉英词典的角度来看，它可能的解释如下：

基本含义：
- 中文释义： "赤" 指红色，"型" 指模型、类型、样式。因此，"赤型" 最直接的字面意思是"红色的模型" 或"红色的样式"。
- 英文对应：可译为"Red Model" 或"Red Type"。例如，描述一个特定设计的红色原型或样本。
特定领域含义（源自日语）：
- 中文释义：在模型制作（如高达模型）、手办、工业设计等领域，"赤型" 常作为一个专有名词或术语使用，直接借自日语"赤ガタ"。
- 含义：指"未上色的原始模型" 或"原型"。它特指在模型开发或生产过程中，最初制作出来的、用于验证设计或作为涂装基准的素体模型。这个素体模型本身通常呈现塑料原材料的颜色（不一定是红色），称为"赤型"。
- 英文对应：在此语境下，最准确的翻译是"Unpainted Prototype" 或"Bare Prototype"。有时也直接用"Aka-gata" (日语罗马音) 表示特定文化背景下的概念。
使用场景：
- 当描述一个物理对象是红色模型时，使用其字面意思。
- 在涉及模型制作、产品开发（尤其受日本文化影响的领域）时，"赤型" 特指未上色的原型件。

"赤型" 在汉英词典中的核心解释是"Red Model/Type"。但在特定专业领域（尤其是模型制作），它更常指代源自日语的"Unpainted Prototype/Bare Prototype"（未上色的原型）。理解其具体含义需结合上下文。

“赤型”（erythro-）是化学中用于描述分子立体构型的术语，主要应用于含有两个相邻手性碳的化合物。以下是详细解释：

在Fisher投影式中，若两个相邻手性碳上的相同基团（如羟基或氨基）位于投影式的同侧，则该构型称为“赤型”。这一命名来源于赤藓糖（一种四碳糖）的结构特征。

例如，抗生素氯霉素的构型属于苏型，而赤型常见于某些糖类衍生物中。

“赤型”中的“赤”字源于赤藓糖（erythrose），其名称中的“赤”与颜色相关。古汉语中“赤”本义为红色（如“赤红”），后衍生出“裸露”“忠诚”等含义。化学命名中借用了这一字眼，但与颜色无直接关联，仅作为构型标识。

该术语多用于糖化学、药物化学等领域，用于区分立体异构体的物理性质或反应活性。例如，赤型构型可能影响分子在生物体内的代谢途径。

如需进一步了解赤藓糖的具体结构或Fisher投影式的绘制规则，可参考化学教材或专业文献。