月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

持石器英文解釋翻譯、持石器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 litholabe

分詞翻譯:

持的英語翻譯:

deport; grasp; hold; support

石器的英語翻譯:

stone implement; stoneware

專業解析

持石器是漢語中對一類史前工具的統稱,特指新石器時代晚期至青銅時代早期人類手持使用的、以石材加工而成的工具或武器。其核心含義可從以下角度解析:

  1. 中文釋義與字源解析

    • 持:意為“用手握住、拿着”,強調該工具的操作方式為手持使用,而非安裝于其他載體(如木柄)。
    • 石:指制作材料主要為天然石材(如燧石、石英岩、黑曜石等),通過打制或磨制工藝加工而成。
    • 器:泛指具有特定功能的工具、器具或武器。

      綜合而言,“持石器”指代的是以石材制成、需用手直接握持進行操作的工具或武器。其形态多樣,包括但不限于石斧、石锛、石鑿、石刀、石矛頭、石镞等。來源:《現代漢語詞典》(第7版)對相關單字的釋義;《考古學通論》對石器工具的分類描述。

  2. 英文對應術語

    在英語考古學及曆史文獻中,“持石器”最直接的對應術語是:

    • Handheld Stone Tool:直譯為“手持石器”,清晰表達了“持”與“石”的核心要素,是描述此類器物最通用的學術名稱。
    • Stone Implement:意為“石制工具”,涵蓋範圍更廣,但需結合上下文明确其為手持式。
    • Lithic Artifact (Handheld):在專業考古報告中,“Lithic Artifact”(石器遺物)是總稱,常需附加“Handheld”或具體功能描述(如 Stone Axe, Stone Knife)來特指“持石器”。來源:《牛津考古學詞典》(Oxford Dictionary of Archaeology);《考古學:理論、方法與實踐》(Archaeology: Theories, Methods and Practice) 教材中對石器分類的論述。
  3. 考古學背景與文化意義

    “持石器”代表了人類技術發展的重要階段:

    • 時代特征:主要盛行于新石器時代晚期(約距今6000-4000年),部分類型延續至青銅時代早期。其制作工藝從早期的打制為主,逐漸發展為精細的磨制技術,體現了生産力的進步。
    • 功能多樣:依據形态可分為:
      • 生産工具:如石斧用于砍伐樹木、加工木材;石锛用于木作或平整表面;石刀用于切割動植物資源。
      • 武器:如石矛頭、石镞安裝于矛杆或箭杆用于狩獵或戰鬥;部分石斧也可能兼作武器。
      • 儀式用品:少數制作精美的持石器(如玉钺)可能具有象征權力或用于祭祀的功能。
    • 文化标識:不同地域、文化類型的遺址中出土的持石器在形制、工藝上存在差異,是考古學家區分文化譜系、研究史前社會交流的重要物證。例如,中國龍山文化的磨光黑陶與精緻的石锛、石镞常共存。來源:中國社會科學院考古研究所《中國考古學·新石器時代卷》;良渚博物院關于良渚文化石器工具的展覽與研究說明;《人類學學報》相關石器功能分析論文。

網絡擴展解釋

“持石器”并非一個固定詞語,但可以拆解為“持”與“石器”兩部分進行解釋:

  1. “石器”的定義
    石器指用石材制作的工具或器物,尤其在考古學中特指人類早期使用的石制工具。舊石器時代以打制石器為主,新石器時代則發展出磨制技術。

  2. “持”的含義
    “持”表示用手握住、攜帶或保持某種狀态,如“持刀”“持盾”。

  3. 組合詞的可能含義

    • 字面意義:手持石制工具,可能用于描述古代人類使用工具的行為。
    • 引申義:若出現在特定語境中,可能象征原始技術或早期文明(需結合上下文進一步分析)。

由于現有資料未直接提及“持石器”作為獨立詞彙,建議提供更多使用場景或出處,以便更精準解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

锕系後元素備用系統丙型副傷寒杆菌仇殺觸變代奶油打印機列表底殼定量溶液逗點形束對争論事實的裁決分部試驗岡比亞奇諾焊接輥加法表講明間歇掃描甲狀腺性的祭奠結束文件說明符量刑标準漏子全的傷感天冬酰鐵蛋白同電子排列性塗複微小型分立組件