月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

持石器英文解释翻译、持石器的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 litholabe

分词翻译:

持的英语翻译:

deport; grasp; hold; support

石器的英语翻译:

stone implement; stoneware

专业解析

持石器是汉语中对一类史前工具的统称,特指新石器时代晚期至青铜时代早期人类手持使用的、以石材加工而成的工具或武器。其核心含义可从以下角度解析:

  1. 中文释义与字源解析

    • 持:意为“用手握住、拿着”,强调该工具的操作方式为手持使用,而非安装于其他载体(如木柄)。
    • 石:指制作材料主要为天然石材(如燧石、石英岩、黑曜石等),通过打制或磨制工艺加工而成。
    • 器:泛指具有特定功能的工具、器具或武器。

      综合而言,“持石器”指代的是以石材制成、需用手直接握持进行操作的工具或武器。其形态多样,包括但不限于石斧、石锛、石凿、石刀、石矛头、石镞等。来源:《现代汉语词典》(第7版)对相关单字的释义;《考古学通论》对石器工具的分类描述。

  2. 英文对应术语

    在英语考古学及历史文献中,“持石器”最直接的对应术语是:

    • Handheld Stone Tool:直译为“手持石器”,清晰表达了“持”与“石”的核心要素,是描述此类器物最通用的学术名称。
    • Stone Implement:意为“石制工具”,涵盖范围更广,但需结合上下文明确其为手持式。
    • Lithic Artifact (Handheld):在专业考古报告中,“Lithic Artifact”(石器遗物)是总称,常需附加“Handheld”或具体功能描述(如 Stone Axe, Stone Knife)来特指“持石器”。来源:《牛津考古学词典》(Oxford Dictionary of Archaeology);《考古学:理论、方法与实践》(Archaeology: Theories, Methods and Practice) 教材中对石器分类的论述。
  3. 考古学背景与文化意义

    “持石器”代表了人类技术发展的重要阶段:

    • 时代特征:主要盛行于新石器时代晚期(约距今6000-4000年),部分类型延续至青铜时代早期。其制作工艺从早期的打制为主,逐渐发展为精细的磨制技术,体现了生产力的进步。
    • 功能多样:依据形态可分为:
      • 生产工具:如石斧用于砍伐树木、加工木材;石锛用于木作或平整表面;石刀用于切割动植物资源。
      • 武器:如石矛头、石镞安装于矛杆或箭杆用于狩猎或战斗;部分石斧也可能兼作武器。
      • 仪式用品:少数制作精美的持石器(如玉钺)可能具有象征权力或用于祭祀的功能。
    • 文化标识:不同地域、文化类型的遗址中出土的持石器在形制、工艺上存在差异,是考古学家区分文化谱系、研究史前社会交流的重要物证。例如,中国龙山文化的磨光黑陶与精致的石锛、石镞常共存。来源:中国社会科学院考古研究所《中国考古学·新石器时代卷》;良渚博物院关于良渚文化石器工具的展览与研究说明;《人类学学报》相关石器功能分析论文。

网络扩展解释

“持石器”并非一个固定词语,但可以拆解为“持”与“石器”两部分进行解释:

  1. “石器”的定义
    石器指用石材制作的工具或器物,尤其在考古学中特指人类早期使用的石制工具。旧石器时代以打制石器为主,新石器时代则发展出磨制技术。

  2. “持”的含义
    “持”表示用手握住、携带或保持某种状态,如“持刀”“持盾”。

  3. 组合词的可能含义

    • 字面意义:手持石制工具,可能用于描述古代人类使用工具的行为。
    • 引申义:若出现在特定语境中,可能象征原始技术或早期文明(需结合上下文进一步分析)。

由于现有资料未直接提及“持石器”作为独立词汇,建议提供更多使用场景或出处,以便更精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护产权诉状操作码运算码出口退税当选证书骶骨底短耳的法利伍氏试验分泌机能异常红胸库蚊会计检查加速过泸接班人经过时间值可避免的固定成本兰金温度标列-莱二氏法裂内的裂伤林德酸临时项目蒙讷雷氏脉逆行冲动排拗不过炮术家人工字发生器乳突间的上半部头痛食欲正常数组的断截面缩-2-氨基丙二酰脲酸