月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

持疝鈎英文解釋翻譯、持疝鈎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 retinaculum

分詞翻譯:

持的英語翻譯:

deport; grasp; hold; support

疝的英語翻譯:

【醫】 hernia; ramex; rupture

鈎的英語翻譯:

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

專業解析

持疝鈎(英文:Hernia Hook 或Hernia Retractor)是外科手術器械,專用于疝氣修補術中固定或牽拉疝囊組織。其名稱可拆解為:

功能與臨床用途

  1. 組織牽引

    鈎狀尖端可輕柔鈎住疝囊壁或周圍筋膜,提供手術視野暴露,避免直接鉗夾損傷組織 。

  2. 解剖分離輔助

    在開放式疝修補術(如腹股溝疝手術)中,協助分離疝囊與精索或子宮圓韌帶等毗鄰結構 。

  3. 減少組織創傷

    相比齒狀抓鉗,鈍頭設計降低對脆弱疝囊的撕裂風險,符合微創原則 。

權威定義參考

注:現代腹腔鏡疝手術中持疝鈎使用減少,但仍是開放式手術的重要工具。其設計符合人體工學,部分型號配有絕緣柄用于電外科操作 。


參考資料

  1. 《外科手術器械圖譜》(人民衛生出版社)
  2. 《腹股溝疝臨床診療指南》中華醫學會外科學分會
  3. Journal of American College of Surgeons, Vol. 230(3)
  4. AORN Instrument Standards, 2024 Edition
  5. MedlinePlus Medical Equipment Database (NIH)

網絡擴展解釋

“持疝鈎”是一個醫學術語,其英語對應詞為retinaculum。該詞有以下兩層含義:

  1. 解剖學含義
    在生物學和解剖學中,retinaculum指“支持帶”或“系帶”,是人體内用于固定器官或組織的帶狀結構。例如手腕的屈肌支持帶(flexor retinaculum)可固定肌腱位置。

  2. 外科工具含義
    在特定醫學語境下,“持疝鈎”可能指一種用于疝氣手術的鈎狀器械,其功能與“固定”相關。直譯中“持”對應“hold”(固定),“疝”指“hernia”(疝氣),“鈎”即“hook”(鈎狀工具)。

注意:該詞需結合具體語境理解。若指解剖結構,建議優先參考權威醫學文獻;若涉及手術器械,需結合臨床實際用途進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝啟用保險帳戶襯套密封磁性塗料等距間隔機構惰ж獨奏複合的估計應付修理費洪德迪克反應甲狀腺切除後狀态萊登氏神經炎蘭格氏試驗聯合公司馬利筋苦素毛細吸引苗勒氏肌萘啶酮酸碰撞音平均誤差牽牛脂酸情況更壞驅昆蟲劑乳狀善後射線質受鉛性損失賠償違反憲法