英語翻譯：

milkiness
【醫】 lactescence

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

乳狀（rǔ zhuàng）是漢語中描述物質形态的術語，指物體呈現類似乳汁的渾濁、半透明或不透明液态特性。其核心含義可從以下角度解析：

1. 基本釋義

   乳狀指液體中含有微小懸浮顆粒，導緻光線散射而呈現乳白色或渾濁狀态。《現代漢語詞典》将其定義為“像乳汁那樣的形态”，對應英文翻譯為“milky”或“emulsion-like”（來源：《現代漢語詞典》第七版）。

2. 化學與物理特性

   在科學領域，乳狀特指“乳濁液”（emulsion），即兩種互不相溶的液體（如油和水）通過乳化劑形成的穩定混合物。例如牛奶是天然乳狀液，脂肪微粒均勻分散于水中（來源：《牛津英漢雙解大詞典》）。

3. 醫學與生物學應用

   該詞常用于描述藥物或生物樣本的物理狀态，如“乳狀注射液”（emulsion injection）指藥物以微小脂滴形式分散于溶液中的制劑（來源：《Dorland's醫學詞典》）。

4. 常見搭配與擴展含義

   • 乳狀雲（milky cloud）：氣象學中形容雲層渾濁的形态
   • 乳狀突起（mammillated structure）：地質學描述岩石表面的圓潤凸起
   • 乳狀液滴（emulsion droplet）：化工領域專指乳化體系中的分散相微粒（來源：《英漢科技大詞典》）。

網絡擴展解釋

“乳狀”是一個描述物質形态的術語，通常指液體中分散着微小液滴形成的混合狀态。以下是詳細解釋：

1.基本定義

乳狀指兩種互不相溶的液體（如油和水）通過乳化作用形成的分散體系，其中一相以微小液滴形式分散在另一相中。這種狀态常見于乳狀液（emulsion），例如牛奶、化妝品乳液等。

2.結構與類型

• 内相與外相：分散的液滴稱為内相（如牛奶中的脂肪顆粒），連續介質稱為外相（如牛奶中的水）。
• 兩種主要類型：
  • 水包油型（O/W）：油滴分散在水中，如牛奶、雪花膏。
  • 油包水型（W/O）：水滴分散在油中，如原油、某些護膚霜。

3.物理特性

• 外觀：通常呈乳白色不透明狀，液滴直徑在0.1-10微米之間，屬于粗分散體系。
• 穩定性：需添加乳化劑（如表面活性劑）才能保持穩定，否則容易分層。

4.應用與實例

• 日常用品：乳液類護膚品（O/W型）、黃油（W/O型）。
• 工業領域：石油開采中的原油乳化液、食品加工中的醬料。

5.其他語言中的對應詞

• 日語：乳狀（にゅうじょう），如“乳狀クリーム”（乳液狀奶油）。
• 法語：乳狀物譯為“lait”，但需結合語境使用。

總結來看，“乳狀”既是一個科學術語，也用于描述日常物質的物理狀态，其核心特征是兩種液體的微觀分散結構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧伯爾邁螺旋體本體感受器操作次數承保人程式員小組動力廠發光性的高聚物分子量根據民族取得的國籍工廠成套設備胱硫醚國際學術網路喙突上的火牆接線圖庫存記錄管理聯苯基買賣有價證券損益美國的目錄列表框膿疱癬佩吉特氏靜性壞死曝露試驗強打驅動函數實時運算太陽光譜糖蜜泥罨條紋煤