毛細吸引英文解釋翻譯、毛細吸引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capillary action; capillary attraction

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

細的英語翻譯：

careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling
【計】 mic-
【醫】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity

吸引的英語翻譯：

attract; allure; fascinate; arrest; fetch; magnetize; pull; suction; tempt
【醫】 attraction
【經】 invitation

專業解析

毛細吸引（Capillary attraction）是液體在狹窄管道或多孔介質中自發上升或下降的現象，其英文對應詞為“capillary action”或“capillarity”。該現象由液體分子間的内聚力、液體與固體間的附着力共同驅動，并符合Jurin定律描述的數學關系： $$ h = frac{2gamma costheta}{rho g r} $$ 其中$h$為液柱高度，$gamma$為表面張力，$theta$為接觸角，$rho$為液體密度，$g$為重力加速度，$r$為毛細管半徑（來源：《大學物理學》高等教育出版社）。

在工程領域，毛細吸引被廣泛應用于土壤水分保持、建築防潮層設計（參考ASCE《土木工程手冊》）及微流體芯片技術（《自然》期刊研究）。植物根系通過該原理運輸水分至葉片，這一過程在《植物生理學》（Springer出版）中有詳細闡述。

網絡擴展解釋

“毛細吸引”是毛細現象（又稱毛細作用）中涉及的吸引力，指液體在細小管道或孔隙中因分子間作用力産生的上升或下降現象。以下是詳細解釋：

基本定義
毛細現象是由于液體分子間的内聚力（液體分子相互吸引）和液體與固體間的附着力（液體與固體表面吸引）共同作用的結果。當液體浸潤固體時（如水和玻璃），液面會上升；反之（如水銀和玻璃），液面則下降。
物理原理
液體表面類似張緊的膜，彎曲的液面會産生附加壓力。凹液面（如玻璃管中的水）對下方液體施加拉力，導緻液面上升；凸液面（如玻璃管中的水銀）則施加壓力，使液面下降。
典型實例
- 植物通過莖内的毛細管吸收土壤中的水分
- 毛巾吸汗、粉筆吸墨水
- 磚塊吸水
術語關聯
“毛細吸引”并非标準學術術語，通常用“毛細作用”或“毛細現象”描述這一過程，其核心是分子間的吸引力作用。