蘭格氏試驗英文解釋翻譯、蘭格氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lang's tests

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

蘭格氏試驗（Lange's Test），在醫學領域特指一種用于診斷神經梅毒的腦脊液膠體金試驗（Colloidal Gold Test）。該試驗并非由名為“蘭格”的學者首創，而是以德國化學家卡爾·蘭格（Carl Lange）的名字命名，因其在膠體化學領域的貢獻而被應用于此診斷方法。

漢英詞典角度釋義

中文術語：蘭格氏試驗 (Lán gé shì shì yàn)
英文術語： Lange's Test / Colloidal Gold Test (for CSF)
核心含義：一種通過檢測腦脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）與膠體金溶液反應産生的顔色變化，來輔助診斷神經梅毒（Neurosyphilis）及其他中樞神經系統疾病的實驗室檢查方法。

詳細解釋

檢測原理：
- 利用不同稀釋度的腦脊液與膠體金溶液混合。
- 膠體金顆粒對溶液中的電解質（如蛋白質、球蛋白）異常敏感。
- 正常腦脊液不會引起膠體金顆粒聚集沉澱，溶液保持紅色。
- 當腦脊液中球蛋白（尤其是γ球蛋白）比例異常增高（常見于神經梅毒、多發性硬化症等疾病）時，會破壞膠體金的穩定性，導緻顆粒聚集沉澱。
- 沉澱程度不同，溶液呈現從紅到藍紫的一系列顔色變化（紅→紫→藍→無色）。
結果判讀：
- 結果通常以一系列數字（如 5555543210）或曲線圖表示，對應10個不同稀釋度的腦脊液管。
- 數字或曲線形态反映顔色變化的模式，不同模式（如“麻痹型”、“梅毒型”、“腦膜炎型”）提示不同的中樞神經系統疾病可能性。
- “麻痹型”曲線（如5555432100）：高度提示神經梅毒（特别是麻痹性癡呆）或某些其他疾病。
- “梅毒型”曲線（如0123432100）：可能見于梅毒或其他感染。
- “腦膜炎型”曲線（如0001234560）：可能見于化膿性腦膜炎、結核性腦膜炎等。
臨床應用與意義：
- 主要曆史應用：在梅毒血清學試驗（如VDRL、RPR）和更特異的螺旋體抗體試驗（如FTA-ABS, TP-PA）普及之前，蘭格氏試驗曾是診斷神經梅毒（尤其是無症狀神經梅毒和麻痹性癡呆）的重要輔助工具。
- 當前地位：由于其操作相對繁瑣、結果判讀主觀性較強、且缺乏特異性（陽性結果也可見于其他中樞神經系統疾病如多發性硬化症、腦膜炎、腦炎、腦腫瘤等），蘭格氏試驗在現代神經梅毒診斷中已基本被淘汰。
- 替代方法：目前診斷神經梅毒主要依靠：
  - 血清學篩查試驗（如RPR, VDRL）。
  - 血清梅毒螺旋體特異性抗體确認試驗（如TP-PA, FTA-ABS, EIA/CIA）。
  - 腦脊液檢查：包括細胞計數、蛋白定量、CSF-VDRL（特異性高但敏感性低）、CSF梅毒螺旋體抗體指數（更敏感和特異）等。
曆史背景與命名：
- 該試驗基于膠體金的不穩定性原理，而卡爾·蘭格是研究膠體化學的先驅之一。
- 1912年左右，蘭格首次描述了利用膠體金反應檢測腦脊液異常的方法，用于區分麻痹性癡呆和其他精神疾病。
- 隨後，該試驗被廣泛應用于神經梅毒的診斷，并以其命名。

重要提示

現代診斷：蘭格氏試驗在現代臨床實踐中極少使用，已被更準确、更特異的血清學和腦脊液檢測方法所取代。
非特異性：陽性結果并非神經梅毒特有，需結合臨床表現、血清學結果和其他腦脊液檢查綜合判斷。

參考文獻來源：由于該試驗屬于曆史性檢測方法，現代權威醫學文獻和指南（如CDC梅毒指南、神經病學教科書）主要介紹其原理和曆史作用，重點推薦當前使用的診斷方法。具體操作細節和經典曲線描述可參考較早期的醫學微生物學或神經病學實驗室手冊。

網絡擴展解釋

"蘭格氏試驗"的英文翻譯為Lang's tests，屬于醫學領域的專業術語。該詞由三部分組成：

"蘭格氏"：音譯自德語姓氏"Lang"，指代發明或命名該試驗的學者
"試驗"：指醫學檢測方法，屬于診斷性操作

目前可查到的信息顯示：

該術語被收錄于漢英醫學詞典
主要應用于臨床醫學場景
具體檢測内容和應用場景需參考專業醫學文獻

由于搜索結果未提供更詳細的醫學解釋，建議通過以下途徑獲取完整信息： ▶ 查閱《診斷學》教材中特殊體征檢測章節 ▶ 檢索PubMed等醫學數據庫獲取最新研究 ▶ 咨詢臨床檢驗科醫師專業解讀

（注：當前搜索結果均為術語翻譯對照，未涉及具體醫學原理說明）