傳真電報機英文解釋翻譯、傳真電報機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

phototelegraph
【計】 telautograph

分詞翻譯：

傳真電報的英語翻譯：

【計】 facsimile teleghph; facsimile telegram; facsimile telegraph
【化】 phototelegram

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

傳真電報機（facsimile telegraph）是一種通過電信網絡傳輸圖像或文字副本的早期圖文通信設備。其核心原理是将發送端的原始圖文轉化為電信號，經線路傳輸後，在接收端還原為與原件高度相似的副本。以下是詳細解釋：

一、術語定義與技術原理

中文定義
傳真電報機屬于"圖像電報"範疇，通過掃描技術将紙質文件分解為像素點，轉換為電信號調制後傳輸。接收端同步掃描并打印，實現遠程複現圖文。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》；《電子通信技術百科全書》
英文對應術語
- Facsimile Telegraph：強調對原件的精确複制（拉丁語"fac simile"意為"制作相同"）。
- Telefax：電信傳真的縮寫，常見于早期技術文獻。
  來源：Oxford English Dictionary；IEEE通信标準術語庫

二、工作流程與技術特點

發送過程
機械滾筒掃描原件→光電管将光信號轉為電流信號→調制後通過電話線/電報線傳輸。

來源：《電信技術發展史》（人民郵電出版社）
接收過程
電信號解調→電解紙或碳粉打印→生成與發送稿尺寸一緻的副本。

特點：支持手寫體、圖表等非編碼信息傳輸，區别于文字電報機。

來源：ITU-T曆史技術文檔

三、曆史應用與演進

1930s-1980s主流應用：
新聞社傳輸照片（如美聯社Wirephoto系統）、氣象雲圖發送、軍事密件傳遞。

技術演進：
機械掃描→數字壓縮（Group 3傳真标準）→互聯網傳真（FoIP）。

來源：IEEE Global Communications History專題；《中國郵電通史》

四、相關術語辨析

與文字電報機區别：
文字電報機（Telex）僅傳輸編碼文字（如博多碼），需人工譯碼；傳真機直接還原圖像。

與現代傳真機關系：
數字傳真機（Group 3标準）是其技術繼承者，但采用半導體傳感器與激光打印技術。

來源：ETSI技術規範；IEC 60050國際電工術語庫

注：因曆史技術文獻的線上公開資源有限，部分參考文獻暫未提供鍊接，建議通過學術數據庫（如IEEE Xplore、知網）檢索原始文獻。

網絡擴展解釋

傳真電報機是一種結合傳真技術與電報通信原理的設備，主要用于遠距離傳輸圖像或文件真迹。以下是詳細解釋：

1.基本定義

傳真電報機通過光電掃描技術将紙質文件轉化為電信號，再通過有線/無線通信電路傳送到接收端，最終還原為與原稿一緻的副本。其核心功能是實現圖像、文件等靜态内容的精确複制傳輸，而非僅傳遞文字信息（如傳統電報）。

2.工作原理

發送端：将文件分解為微小像素單元，通過掃描裝置（滾筒或平面掃描）将每個像素的亮度信息轉換為電信號。
傳輸過程：電信號經編碼後通過電話線或無線電波發送。
接收端：解碼并同步還原掃描順序，通過記錄裝置（如熱敏紙、噴墨打印）輸出副本。

3.技術特點

高保真性：能精确還原手寫文字、圖表、簽名等複雜内容。
兼容性：既支持傳統電報網絡，也可接入電話線路。
效率提升：相比傳統電報需人工編碼，傳真電報實現了自動化傳輸。

4.曆史與應用

早期傳真電報機多用于商務、新聞等領域傳輸合同、照片等。隨着技術進步，逐漸被數字傳真和互聯網通信取代，但其原理仍是現代傳真機的基礎。

5.與普通電報的區别

電報：僅傳輸文字，需将文本編碼為數字信號（如莫爾斯電碼）。
傳真電報：直接傳輸圖像/文件真迹，無需人工轉譯。

總結來看，傳真電報機是模拟通信時代的重要工具，通過光電轉換和同步掃描技術實現了圖文遠距離複現，為現代傳真技術奠定了基礎。如需進一步了解技術細節，可參考、及的詳細說明。