沸騰狀熔池英文解釋翻譯、沸騰狀熔池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 boiling molten pool

分詞翻譯：

沸騰的英語翻譯：

boil; bubble; seethe
【化】 boiling; bubbling
【醫】 boiling; ebullience; ebullition

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

熔池的英語翻譯：

【化】 molten pool

專業解析

沸騰狀熔池（fèiténg zhuàng róngchí）在冶金和焊接領域指熔融金屬因劇烈氣體析出或強烈熱對流而呈現類似液體沸騰狀态的區域。其核心特征為熔池表面持續産生氣泡、噴濺和波動，是高溫反應或能量高度集中的表現。

一、術語定義與物理特征

漢英對照釋義
- 沸騰狀（fèiténg zhuàng）：形容熔池動态，對應英文"ebullient" 或"boiling"，表征劇烈氣泡生成與金屬翻騰現象。
- 熔池（róngchí）：指局部熔化的金屬液池，英文"molten pool" 或"weld pool"（焊接場景）。
  綜合定義：沸騰狀熔池（ebullient molten pool）是高溫下因氣體釋放（如CO₂、H₂）或電弧沖擊導緻金屬液劇烈擾動的動态熔融區域 。
物理機制
- 氣體析出驅動：冶金過程中碳氧反應生成CO氣泡（如煉鋼轉爐），氣泡上浮推動熔池翻騰。
- 熱對流效應：焊接時電弧熱輸入不均形成溫度梯度，引發熔池内部馬朗格尼對流（Marangoni flow）。

二、典型應用場景

電弧焊（Arc Welding）
焊接熔池在電流作用下産生金屬蒸汽和保護氣電離，形成表面沸騰現象，影響焊縫成形。美國焊接協會（AWS）指出，過度沸騰易導緻氣孔缺陷（AWS Welding Handbook, Chapter 3）。
鋼鐵冶金（Steelmaking）
轉爐煉鋼中，氧氣噴吹與熔池碳元素反應生成CO氣泡，造成熔池劇烈沸騰，促進脫碳及雜質氧化（AISE Steel Foundation Technical Report）。

三、權威文獻參考

焊接領域
- American Welding Society (AWS). Welding Handbook, 9th Edition, Vol. 1. 鍊接：https://app.aws.org/wj/2007/02/wj200702-51.pdf （第3章熔池行為分析）
冶金工程
- Association for Iron & Steel Technology (AIST). Steelmaking Process Metallurgy. 鍊接：https://www.aist.org/resources/technical-reports （轉爐反應動力學章節）

四、技術意義與影響

沸騰狀熔池的穩定性直接影響工藝質量：

正向作用：加速冶金反應、均勻成分溫度；
風險控制：過度沸騰易引發噴濺（煉鋼）或焊縫氣孔（焊接），需通過參數優化（如氣體流量、電流波形）抑制湍流強度。

網絡擴展解釋

"沸騰狀熔池"的解釋

該術語結合了焊接工藝中的“熔池”概念與液體“沸騰”的物理狀态，具體含義如下：

1.熔池的定義

熔池是焊接過程中，因電弧高溫作用在母材（被焊接的金屬）表面形成的液态金屬區域。其幾何形狀受電流、電壓、焊接速度及材料特性影響，溫度可達1700℃-2900℃。

2."沸騰狀"的物理表現

指熔池内液态金屬因高溫和電弧能量劇烈翻騰、流動的狀态，類似于水沸騰時的動态。這種沸騰現象源于熔池金屬的過熱特性：

高溫特性：熔池平均溫度遠高于金屬熔點（如鋼水約1500℃），導緻液态金屬劇烈對流；
氣體逸出：焊接過程中熔池内可能溶解氣體（如氫、氧），受熱後膨脹逸出，加劇液态金屬的翻滾。

3.實際應用中的意義

焊縫質量：沸騰狀态影響熔池結晶過程，過度沸騰可能産生氣孔、夾渣等缺陷；
操作控制：焊工需通過調節電流、焊槍角度等參數控制熔池動态，确保成型均勻。

4.與焊渣的區分

熔池主體為液态金屬（顔色較暗），而焊渣是覆蓋在熔池表面的氧化物或雜質（顔色較亮），兩者因密度差異自然分層。

沸騰狀熔池是焊接過程中高溫液态金屬劇烈運動的直觀描述，需通過工藝參數優化實現穩定控制。