不道德交易英文解釋翻譯、不道德交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 immoral trade

分詞翻譯：

不道德的英語翻譯：

【法】 miscreancy

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

不道德交易（Unethical Transactions）的漢英詞典釋義

一、核心定義

不道德交易（Unethical Transactions）指違反社會公德、職業道德或法律規範的商業行為，其本質是通過欺騙、剝削或損害他人利益獲取不正當收益。在商業倫理中，該類行為常涉及"誠信缺失"（Lack of Integrity）與"責任規避"（Evasion of Responsibility）。

二、典型表現與中英對照

欺詐性銷售（Fraudulent Sales）
以虛假宣傳、隱瞞産品缺陷誘導消費，例如誇大保健品療效（e.g., exaggerating efficacy of health products）。

内幕交易（Insider Trading）
利用未公開信息進行證券交易，違反《證券法》第53條（violating Securities Law, Art. 53）。

剝削勞工（Labor Exploitation）
如強迫加班、克扣工資（e.g., forced overtime, wage theft），違反國際勞工組織（ILO）公約。

三、權威來源的界定依據

《商業倫理學》（Business Ethics）：
不道德交易的核心特征是"外部成本轉嫁"（Externalizing Costs），即企業将風險轉移給社會或弱勢群體。

世界銀行報告：
将其定義為"破壞市場公平性與可持續性的行為"（acts undermining market fairness and sustainability）。

四、法律與道德後果

民事責任：需賠償受害者損失（compensate for victims' losses）；
刑事處罰：情節嚴重者可構成刑法中的"非法經營罪"（Crime of Illegal Business Operations）；
聲譽損害：導緻企業信用評級下降（corporate credit downgrade）。

參考資料來源：

Cambridge Dictionary of Business Ethics, Cambridge University Press
Journal of Business Ethics, Springer Nature
《中華人民共和國刑法》及《證券法》條文
International Labour Organization (ILO) Convention No. 29
World Bank, "Integrity in Global Trade" Report

網絡擴展解釋

“不道德交易”指以違反社會倫理道德或法律法規為前提，通過金錢、利益等手段達成的不正當交換行為。其核心在于将人的尊嚴、情感或權益商品化，或利用信息、權力等優勢獲取私利。以下是具體解釋：

一、主要定義與表現形式

違背倫理的交換行為
指交易内容涉及人格尊嚴、情感關系或身體權益的商品化。例如：以金錢換取性服務（如電影《不道德的交易》中富翁用100萬美元換取與女主角共度一夜的情節）、援交、包養關系等。
商業領域的不正當行為
包括内幕交易（利用未公開信息牟利）、行賄受賄、虛假宣傳等。這類行為破壞市場公平性，例如金融領域的非法信息交易。

二、核心争議點

道德與生存的沖突：如電影中夫婦因經濟困境被迫接受交易，引發“金錢能否衡量愛情”的讨論。
權力不對等性：交易雙方往往存在資源或地位懸殊，弱勢方可能被迫妥協，例如職場性騷擾中的利益交換。

三、社會影響

不道德交易會削弱社會信任體系，導緻人際關系功利化，甚至滋生犯罪（如人口販賣）。部分案例可能涉及法律灰色地帶，需結合具體情境判斷其性質。

相關延伸：英文中常用“Indecent Proposal”（電影原名）或“immoral trade”表述。若需進一步了解法律界定，可參考反商業賄賂法或性交易相關法規。