固定橋托英文解釋翻譯、固定橋托的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fixed bridgework

分詞翻譯：

固定橋的英語翻譯：

【醫】 fixed bridge; fixed partial denture; stationary bridge

托的英語翻譯：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

專業解析

固定橋托（Fixed Bridge）是口腔修複學中的一種常見修複方式，指利用缺牙間隙兩端或一端的天然牙（或種植體）作為支撐（稱為“基台”），通過固位體（如牙冠）将其連接固定，并在中間恢複缺失牙形态和功能的永久性、不可自行摘戴的修複體。其核心在于“固定”，即患者不能自行取下。

以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義與構成：

術語構成與字面意義
- 固定 (Fixed/Gùdìng)：指修複體牢固地粘接或固定在基牙上，患者無法自行摘戴。這區别于活動義齒（Removable Denture）。英文對應詞強調其“固定不動”的特性。
- 橋 (Bridge/Qiáo)：形象地比喻這種修複體像一座橋梁，跨越缺牙區，兩端（或一端）連接在基牙（橋墩）上，中間懸空的部分（橋體）代替缺失牙。英文“Bridge”直接采用此比喻。
- 托 (Prosthesis/Tuō)：在此語境下，意指“修複體”、“假體”或“托付之物”，指代用于修複缺失牙的人工裝置。英文“Prosthesis”是更廣泛的修複體總稱。因此，“固定橋托”整體意指一種固定在基牙上、用于修複缺牙的橋狀修複裝置。
核心組成部分（中英對照）
- 基台 (Abutment/Jītái)：指支撐固定橋的天然牙（需磨改）或種植體。它們是固定橋的基礎和力量來源。 (參考：口腔修複學基礎術語 - 中華口腔醫學會)
- 固位體 (Retainer/Gùwèitǐ)：固定在基台上的部分，通常是全冠（如烤瓷冠、全瓷冠）或部分冠。其作用是提供固位力，将整個橋牢牢固定在基牙上。英文“Retainer”強調其固持作用。
- 橋體 (Pontion/Qiáotǐ)：固定橋中懸空的部分，用于替代缺失的天然牙，恢複其形态（美觀）和功能（咀嚼）。英文“Pontic”源自拉丁語“pons”（橋）。
- 連接體 (Connector/Liánjiētǐ)：連接固位體與橋體，或連接多個橋體的部分。可以是固定連接（如鑄造一體）或活動連接（較少用）。英文“Connector”指連接部件。
功能特點
- 恢複功能：主要恢複缺失牙的咀嚼功能，同時也能恢複發音和面部美觀。 (參考：美國牙科協會 (ADA) - 牙橋介紹)
- 穩定性高：由于是固定粘接，其固位力和穩定性遠優于活動義齒，使用感更接近天然牙，異物感小。
- 舒適便捷：無需每日摘戴清洗（但需像天然牙一樣仔細清潔橋體下方），使用方便。
- 保護基牙：對基牙進行冠修複（固位體）本身也起到了保護基牙、防止其進一步損壞的作用（前提是基牙本身健康或治療完善）。
適應症與優勢
- 適用于少數牙連續缺失（如前牙缺失1-4顆，後牙缺失1-2顆），且缺牙區兩端（或一端）有足夠堅固健康的天然牙或種植體作為基台的情況。
- 相比活動義齒，固定橋具有咀嚼效率高、舒適、穩定、美觀性好等顯著優勢。,

“固定橋托” (Fixed Bridge/Dental Bridge) 是一種通過固位體将橋體永久固定在基台上，用以修複少數牙缺失的、患者不可自行摘戴的口腔修複體。其名稱形象地反映了其“固定不動”和“橋狀連接”的結構與功能特點，是恢複缺牙功能與美觀的有效手段之一。

來源說明：

主要參考口腔修複學專業教材及中華口腔醫學會發布的相關标準術語定義。
主要參考美國牙科協會 (ADA)、英國牙科協會 (BDA) 等權威機構發布的公衆科普信息及專業指南中關于牙橋的介紹。

網絡擴展解釋

“固定橋托”是牙科修複領域的一個專業術語，通常指通過固定裝置（如牙冠）将假牙固定在缺失牙兩側的健康牙齒上，形成不可拆卸的修複體。以下是詳細解釋：

基本定義
固定橋托（Bridgework）是一種牙齒修複技術，通過人工制作的“橋體”填補缺失牙的位置，兩端由固定在鄰牙上的牙冠支撐。其核心作用是恢複咀嚼功能和牙齒美觀。
結構與類型
典型結構包括：
- 橋體：替代缺失牙的人工牙；
- 固位體：粘接在兩側健康牙上的牙冠；
- 連接體：橋體與固位體的結合部分。
  根據材料可分為金屬烤瓷橋、全瓷橋等類型。
適用場景
適用于單顆或連續少量牙齒缺失，且鄰牙健康狀況良好的患者。相較于活動義齒，固定橋托無需每日摘戴，舒適度更高。
注意事項
- 需磨削鄰牙以安裝固位體，可能對健康牙體造成一定損傷；
- 長期使用可能增加鄰牙負擔，需定期檢查維護；
- 若缺牙區骨量不足或鄰牙條件差，種植牙可能是更優選擇。

建議：具體治療方案需結合口腔檢查結果，請咨詢專業牙醫進行評估。