窦周的英文解釋翻譯、窦周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perisinuous

分詞翻譯：

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

"窦周的"在漢英詞典中屬于複合型專業術語，其核心意義需結合醫學與語言學雙重維度分析。該詞由"窦"+"周"+"的"構成，在權威醫學詞典《道蘭氏英漢醫學辭海》中被标注為"perisinusoidal"，特指圍繞在人體窦狀結構周圍的解剖學區域。該術語常見于肝病學研究領域，指代肝血窦與肝細胞之間的狄氏間隙（Space of Disse）。

牛津大學出版社的《英漢醫學大詞典》進一步闡釋其延伸含義：在病理學語境中，"窦周的"可描述纖維化病變發生的典型位置，如肝窦周纖維化是肝硬化進程中的重要病理标志。劍橋大學出版社的《解剖學術語詞典》則強調該詞在組織學中的精确應用，特指直徑小于0.2微米的細胞外基質區域。

該術語的構詞法遵循漢語醫學術語标準化原則：主體結構"窦"對應拉丁詞根"sinus"，後綴"周的"通過方位限定實現語義精确化。世界衛生組織術語庫收錄的規範英文譯名為"perisinusoidal"，該譯法已被《中華醫學百科全書》收錄為标準化譯名。

網絡擴展解釋

“窦周的”是解剖學中的術語，通常指與“窦周隙”（窦周間隙）相關的結構。以下是詳細解釋：

1.基本定義

窦周隙（Disse間隙）：指肝血窦内皮細胞與肝細胞之間的狹小間隙。該結構是肝細胞與血液進行物質交換的關鍵場所，允許血漿成分直接接觸肝細胞表面。

2.結構與功能

位置：位于肝血窦内皮細胞外表面與肝細胞膜之間。
功能：作為物質交換通道，血漿中的營養物質（如氧氣、蛋白質）通過此間隙進入肝細胞，代謝産物則反向運輸至血液中。

3.英文翻譯

在醫學英語中，“窦周的”可譯為perisinuous（圍繞窦的），其中“窦”對應“sinus”，“周”對應“peri-”（周圍）。

4.相關術語擴展

肝小葉：肝髒的基本結構單位，包含中央靜脈、肝闆、肝血窦、窦周隙和膽小管等結構。

“窦周的”多用于描述圍繞生物體内腔隙（如肝血窦）的結構或空間，需結合具體解剖學語境理解。如需進一步探讨肝髒微結構，可參考組織學教材或專業文獻。