船坞使用费英文解释翻译、船坞使用费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dock-dues

dock; shipyard
【经】 shipyard

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

在汉英双语海事术语中，“船坞使用费”（Dockage Fee）指船舶停泊、维修或建造时向船坞管理方支付的综合费用，主要包含以下三部分内容：

该术语对应的英文表述“Dry Dock Charges”在《牛津海事词典》中强调包含浮船坞与干船坞两种场景费用，其中干船坞日均收费比浮船坞高40-60%。

“船坞使用费”指船舶在船坞停泊、维修或装卸时需支付的费用，属于港口或船坞运营方收取的服务费用。以下是详细解释：

定义与用途
该费用主要用于覆盖船坞设施的维护、管理和运营成本。船坞是专门用于船舶停靠、修理或建造的场所（），通常分为干船坞、浮船坞等类型。船舶需支付此费用以使用相关设施，例如停泊、检修或货物装卸（）。
费用构成与关联项目
- 可能根据船舶吨位、停泊时长或服务类型（如维修、清洁）计算费用（）。
- 常与码头费（wharfage）、搬运费（porterage）等其他港口费用并列收取（）。
英文对应术语
英文中常用“dockage”“dock dues”或“docking fee”表示，属于经济或航运术语（）。
应用场景示例
例如，船舶因故障需进入干船坞维修时，需支付船坞使用费；大型货轮停靠装卸货物也可能产生此类费用（）。

如需更完整信息，可参考航运合同或港口收费细则。