"穿孔的"作為漢英詞典術語存在多維度釋義特征。根據《牛津漢英大詞典》第9版收錄，該詞項對應三種核心釋義：
物理穿孔（詞性：形容詞） 指物體被穿透形成孔洞的狀态，對應英文"perforated"。常見于工業制造領域，如穿孔鋼闆（perforated steel plate），強調規則性機械加工痕迹。
醫學病理（詞性：動詞過去分詞） 描述生物組織異常穿透現象，對應"penetrated"。如胃腸穿孔（gastrointestinal perforation），特指器官壁層完整性喪失的危急狀況。
數據存儲（詞性：形容詞性物主代詞） 在計算機史語境中指代打孔卡片存儲介質，對應"punched"。該用法保留在專業文獻中，如穿孔卡片編程（punched card programming）。
《朗文當代高級英語辭典》特别标注其語法特征：作定語時須搭配具體名詞，不可單獨使用（如"穿孔的文檔"正确，"這文檔是穿孔的"為錯誤用法）。在跨學科翻譯實踐中需注意不同領域對應術語的差異性。
"穿孔"是一個多義詞，其含義因應用領域不同而有所差異，主要可分為以下兩類：
指用工具在物體表面打孔或穿透的行為。根據解釋：
指空腔髒器因病理或外力導緻破損的病症，涉及、、等來源：
部分低權威來源如提到人體裝飾性穿孔（如耳洞），但醫學領域更關注病理性穿孔的診治。建議具體語境中結合實際情況理解詞義。
阿弗洛底辛柏油樣糞半微分極譜法貝氏體慘無人道的測試轉向語句慈大麗菊單吸泵動物分類學杜基斯内耳氏烏頭鹼耳成形術公民會議化學安全限度可存儲的辣手摧花肋間疱疹馬虱酶的平衡儲罐品藍頻率測量設備前庭窗小窩情感增盛的清理費在内的離岸價格漆樹屬七天條款受托人條款收養探戈舞