金塊本位制英文解釋翻譯、金塊本位制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gold bullion standard

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

塊的英語翻譯：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

本位制的英語翻譯：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

專業解析

金塊本位制（Gold Bullion Standard）是20世紀初期國際貨币體系中的一種過渡性制度，其核心特征為中央銀行以金塊作為貨币發行的儲備基礎，但限制黃金在流通領域的直接使用。根據《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》定義，該制度下紙币可兌換為固定重量的金塊，且兌換門檻較高，普通民衆需積累大量紙币才能進行兌換。

從漢英對照角度分析，"金塊本位制"對應的英文術語為"Gold Bullion Standard"，其中"金塊"指标準化的黃金條塊（bullion），"本位制"則強調貨币與黃金的法定挂鈎關系。英國經濟學家凱恩斯在《貨币改革論》中曾指出，這一制度旨在通過減少黃金流通量來維持币值穩定。

曆史實踐顯示，英國于1925年率先實施金塊本位制，規定每塊金條重量不低于400盎司，兌換需至少1700英鎊紙币（約合當時12.4公斤黃金）。此舉有效緩解了黃金儲備不足的壓力，但加劇了國際收支失衡問題。美國聯邦儲備系統檔案顯示，該制度最終因大蕭條期間黃金擠兌潮于1931年崩潰。

相較于傳統金币本位制，金塊本位制的特殊性體現在三個方面：①貨币兌換黃金的最低數量限制；②黃金僅用于國際清算；③中央銀行壟斷黃金交易權。國際清算銀行(BIS)的研究表明，這種制度設計客觀上推動了現代信用貨币體系的發展。

網絡擴展解釋

金塊本位制是金本位制的一種演變形式，在貨币史上具有過渡性意義。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本定義金塊本位制（Gold Bullion Standard）又稱“生金本位制”，其核心特征是國家停止鑄造和流通金币，改為發行代表一定黃金含量的銀行券或紙币。公衆持有的紙币不能自由兌換黃金，隻能按特定條件向發行銀行兌換金塊。
曆史背景
- 起源于第一次世界大戰後（1924-1928年），因金币本位制在戰争期間崩潰，各國為穩定經濟而采取的折中方案。
- 典型案例如英國1925年恢複金本位時，規定兌換金塊最低需400盎司黃金（約1700英鎊），被稱為“富人金本位”。
核心特點
- 無金币流通：僅通過含法定黃金價值的紙币進行交易；
- 有限兌換：紙币兌換黃金需滿足最低數量要求（如高額門檻或特定用途）；
- 黃金集中管理：政府集中儲備黃金作為發行準備，控制黃金自由流動。
與金币本位制的區别 || 金币本位制 | 金塊本位制 | |---|---| ---| | 貨币形式 | 金币與紙币并存 | 僅流通紙币 | | 兌換自由 | 自由兌換金币 | 限制兌換金塊 | | 黃金用途 | 自由進出口 | 政府集中管控 |
評價與影響這種制度因兌換限制被稱為“殘缺的金本位”，雖短期内緩解了黃金短缺問題，但未能根本解決金本位制的内在缺陷，最終在20世紀30年代大蕭條中被各國放棄。

如需進一步了解其與金彙兌本位制的關聯，可參考來源中的對比分析。