精神失調英文解釋翻譯、精神失調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 psychataxia

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

失調的英語翻譯：

maladjustment
【計】 disadjustment; misalignment; off tune
【化】 disadjust; disturbance; misalignment; out of tune
【醫】 disharmony; disturbance; imbalance; imbalantia

專業解析

精神失調在漢英詞典中的核心對應英文術語為Mental Disorder。該術語指代一系列可診斷的、影響思維、情緒、行為或整體心理功能的健康狀況，通常伴隨顯著的痛苦或功能損害。

其詳細含義可從以下角度闡釋：

核心定義與特征：
- 醫學/心理學定義：精神失調是指個體在認知、情緒調節或行為方面表現出臨床顯著的功能紊亂，這種紊亂反映了心理、生物或發展過程中的功能障礙。它通常與個體當前的重要功能領域（如社交、職業等）的痛苦或殘疾相關。來源：世界衛生組織（WHO）對精神障礙的描述。
- 關鍵要素：診斷通常基于特定的症狀群（如持續的悲傷、過度焦慮、思維混亂、行為異常）、症狀的嚴重程度（導緻顯著痛苦或功能損害）、症狀的持續時間，并排除由物質濫用或其他軀體疾病直接引起的狀況。來源：美國精神醫學學會（APA）《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）的核心診斷原則。
涵蓋範圍：
- 精神失調是一個廣泛的總稱，包含多種具體的診斷類别。常見的例子包括：
  - 焦慮障礙（如廣泛性焦慮症、恐慌症）
  - 心境障礙（如抑郁症、雙相情感障礙）
  - 精神分裂症譜系及其他精神病性障礙
  - 神經發育障礙（如注意缺陷/多動障礙、自閉症譜系障礙）
  - 物質相關及成瘾障礙
  - 人格障礙
  - 進食障礙
  - 創傷及應激相關障礙（如創傷後應激障礙）來源：WHO國際疾病分類（ICD-11）及APA DSM-5的分類系統。
診斷标準：
- 精神失調的診斷依賴于标準化的診斷系統。國際上最廣泛使用的是世界衛生組織的《國際疾病分類》（ICD，目前為第11版，ICD-11）和美國精神醫學學會的《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM，目前為第五版修訂版，DSM-5-TR）。這些手冊提供了每種特定障礙的詳細症狀列表、持續時間要求、排除标準等，為臨床診斷提供依據。來源：ICD-11官方網站及APA DSM-5出版物。
病因與理解：
- 精神失調通常被認為是生物、心理和社會因素複雜相互作用的結果（生物-心理-社會模型）。
  - 生物因素：包括遺傳易感性、大腦化學物質（神經遞質）失衡、大腦結構或功能異常、軀體疾病影響等。
  - 心理因素：如早期的創傷經曆、長期的壓力、適應不良的思維模式（認知）、應對機制等。
  - 社會因素：如社會經濟地位、社會支持（或缺乏）、文化背景、生活事件（如失業、喪親）等。來源：美國國家心理健康研究所（NIMH）關于精神疾病病因的研究概述。
治療與管理：
- 大多數精神失調是可以治療的。有效的治療方法包括：
  - 心理治療/談話治療：如認知行為療法（CBT）、辯證行為療法（DBT）、人際治療（IPT）等。
  - 藥物治療：如抗抑郁藥、抗焦慮藥、情緒穩定劑、抗精神病藥等，需由精神科醫生處方并監控。
  - 其他療法：腦刺激療法（如ECT、TMS）、康複和支持性服務等。
- 治療通常是個體化的，可能結合多種方法，目标是緩解症狀、改善功能、提高生活質量并促進康複。來源：WHO關于精神障礙管理的建議及NIMH關于治療的信息。

“精神失調”（Mental Disorder）是一個專業術語，指代一系列具有臨床意義、可診斷的心理健康問題，其特征是思維、情緒或行為的紊亂，導緻個體痛苦或功能損害。其診斷依據标準化的分類系統（如ICD-11, DSM-5），病因涉及生物、心理和社會多因素，并且通常可以通過循證的治療方法（如心理治療、藥物治療）進行有效管理。

網絡擴展解釋

精神失調是指因多種因素導緻的大腦功能異常，引發情緒、思維、行為等方面的異常狀态，但不等同于嚴格意義上的“精神病”。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與範疇

精神失調是一個較寬泛的概念，描述精神狀态異于常态的現象，可能由遺傳、心理壓力、神經遞質失衡等引起（）。它涵蓋輕度的情緒波動到較嚴重的認知障礙，但未達到精神病的嚴重程度（如精神分裂症等）。

二、與精神病的區别

精神失調：多為暫時性或輕度的功能紊亂，例如焦慮、短期抑郁，可通過心理幹預或藥物緩解（）。
精神病：屬于重型精神障礙，通常伴隨幻覺、妄想等脫離現實的表現，需長期專業治療（）。

三、常見症狀

情緒異常：如焦慮、抑郁、情緒高漲或低落（）。
思維障礙：包括思維遲緩、邏輯混亂，嚴重時可能出現妄想或幻覺（）。
行為改變：社交退縮、沖動行為、睡眠障礙（）。
認知功能下降：注意力不集中、記憶力減退（）。

四、主要誘因

遺傳因素：某些精神疾病有家族遺傳傾向（）。
心理社會壓力：長期高壓環境、重大創傷事件（）。
生理因素：腦部損傷、神經遞質失衡（）。

五、處理建議

若症狀持續或影響生活，建議及時就醫評估（）。輕度失調可通過心理咨詢、調整生活方式改善；疑似重型疾病需由精神科醫生診斷（）。

注：以上内容綜合整理自多個醫學來源，如需進一步了解具體疾病或治療方案，請參考專業醫療機構信息。