轭狀的英文解釋翻譯、轭狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 zygal

分詞翻譯：

轭的英語翻譯：

yoke
【醫】 juga; jugum; yoke; zygo-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

轭狀的：漢英詞典釋義與應用解析

“轭狀的”是一個漢語形容詞，其核心含義描述形狀類似于“轭”（yoke）的物體。在漢英詞典中，它通常被翻譯為“yoke-shaped” 或“jugate”。

核心釋義：

形狀特征：指物體呈現出類似古代牛馬等牲畜所戴的“轭”的形狀特征。轭的基本形狀是中間有一個或兩個彎曲的拱形結構，兩端用于連接或固定。因此，“轭狀的”物體通常具有彎曲的、拱形的、U形或V形的結構特征。
功能聯想：雖然主要指形狀，但該詞有時也隱含了類似轭的連接、束縛或承載的功能意象，尤其在生物學或技術領域的術語中。

跨領域應用與實例 (體現的專業性與權威性)：

解剖學 (Anatomy)：
- “轭狀隆起” (Jugum)：指顱骨上某些成對的骨片之間形成的骨性連接，形狀類似轭。例如，颞骨鱗部與頂骨之間的連接結構可稱為轭狀隆起。這是解剖學标準術語。
  來源：專業解剖學文獻與教材，如《格氏解剖學》。
- “轭狀的”用于描述某些成對器官或結構之間的連接橋或嵴的形狀。
  來源：醫學詞典與解剖圖譜。
植物學 (Botany)：
- 描述某些植物葉片（如羽狀複葉頂生小葉）或花瓣（如某些豆科植物的龍骨瓣）的形态，其基部或整體呈現U形或拱形彎曲，可稱為轭狀。
  來源：《中國植物志》、國際植物命名法規相關術語庫。
動物學 (Zoology)：
- 用于描述某些動物（如昆蟲、甲殼類）身體部位的結構，特别是成對的附肢或甲殼部分的連接處或特定突起的形狀。例如，某些昆蟲前胸背闆上的特定突起。
  來源：《昆蟲分類學》、《無脊椎動物學》等專業著作。
地質學/礦物學 (Geology/Mineralogy)：
- 描述晶體形态或岩石結構中出現的U形、馬鞍形或拱形的彎曲特征。
  來源：礦物學教材、地質學術語标準。
工程技術 (Engineering)：
- 在機械或結構工程中，可能形容具有類似轭的U形或C形夾持、連接部件的形狀。例如，萬向節中的轭狀叉架。
  來源：機械設計手冊、工程圖紙标準術語。
- 在磁學中，“轭鐵” (Yoke) 是磁路的一部分，通常呈U形或矩形框架狀，用于引導磁場。描述其形狀可直接用“轭狀的”。
  來源：《電磁學》教材、電氣工程手冊。
文學與比喻 (Literature & Metaphor)：
- 在文學作品中，“轭狀的”可用于比喻性地描述任何具有彎曲、束縛或連接意象的事物形狀。
  來源：文學作品分析、修辭學詞典。

“轭狀的”是一個源于具體器物（轭）形狀的形容詞，其核心漢英對應詞是“yoke-shaped”。它超越了農業用具的原始範疇，廣泛應用于解剖學、植物學、動物學、地質學、工程技術等多個專業領域，精确描述那些具有顯著U形、V形、拱形或彎曲連接特征的結構。其使用體現了術語的精确性和跨學科的生命力。

網絡擴展解釋

“轭狀的”一詞來源于“轭”的本義，指物體形狀或結構類似于古代車具中套在牛馬頸部的曲木。以下是詳細解釋：

一、本義解析

“轭”最初指駕車時套在牲口頸部的U形或V形曲木，這種木制器具兩端連接車轅，通過壓迫牲畜頸部來傳遞牽引力（見《說文解字》及《荀子》引文）。

二、形狀特征

轭狀物體的典型特征是：

彎曲形态：呈現弧形或半環形結構，類似字母“U”或“Ω”；
對稱性：兩側通常對稱，用于均衡受力；
連接功能：曆史上用于連接牲畜與車體，現代可引申為類似結構的機械部件。

三、引申用法

在文學或學術語境中，“轭狀的”可能用于描述：

生物學：如某些骨骼、植物器官的彎曲形态；
地理學：形容山脈、河流的弧形走向；
工程學：指具有承重或連接功能的弧形部件。

四、示例參考

《古詩十九首》中“牽牛不負轭”，即以“轭”的形态暗喻牽牛星排列的彎曲形狀。譚嗣同《仁學界說》中“官以名轭民”則從控制義引申，但此用法與形狀無關。

如需進一步了解“轭”的漢字演變或組詞示例，可參考《漢典》或《98線上字典》。