船貨清單英文解釋翻譯、船貨清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shipping bill

分詞翻譯：

船貨的英語翻譯：

freight; lading; shipload
【經】 shipload

清單的英語翻譯：

bill; detailed list; muster
【計】 listing
【經】 bill; statement

專業解析

船貨清單（英文：Manifest）是國際航運與國際貿易中的核心文件，指由承運人或其代理人籤發的、詳細記錄船舶所載貨物信息的正式清單。其核心功能在于提供貨物運輸的透明化記錄，是海關監管、貨物交接及運費結算的關鍵依據。

一、核心内容與功能

1. 貨物明細

   列明每票貨物的品名、件數、重量、體積、包裝類型（如箱、托盤）及唛頭（運輸标識）。例如："200箱電子元件，毛重5,000公斤，體積15立方米，唛頭ABC-2024"。

2. 當事人信息

   包含托運人（Shipper）、收貨人（Consignee）及通知方（Notify Party）的完整名稱與地址，确保貨物歸屬清晰。

3. 運輸信息

   記錄裝貨港（Port of Loading）、卸貨港（Port of Discharge）、船名航次（Vessel/Voyage No.）及提單號（B/L No.），構成貨物運輸軌迹的法定依據。參考國際海事組織（IMO）對運輸單據的規範要求。

二、法律效力與實務應用

• 海關監管依據：中國海關憑船貨清單核對進出口貨物申報信息，防範走私或瞞報風險。《中華人民共和國海關法》第二十四條明确要求運輸工具負責人必須提交貨物清單。
• 責任劃分憑證：若貨物出現損毀或短少，船貨清單是界定承運人與貨方責任的關鍵證據，符合《海牙-維斯比規則》對承運人義務的規定。
• 運費計算基礎：承運人根據清單記載的貨物重量/體積計收運費，貨代依此向客戶開具結算單據。

三、與其他單據的區别

• 對比提單（Bill of Lading）：提單是物權憑證，可轉讓；船貨清單僅為貨物記錄，不可轉讓。
• 對比裝箱單（Packing List）：裝箱單側重貨物包裝細節，由發貨人制作；船貨清單由承運人籤發，涵蓋全船貨物彙總數據。

權威參考來源

1. 國際海事組織（IMO）《貨物運輸單證标準化指南》imo.org
2. 中國海關總署《進出口貨物申報管理規定》customs.gov.cn
3. 《中華人民共和國海商法》第四章"海上貨物運輸合同"
4. 國際貿易術語解釋通則（Incoterms® 2020）對運輸單據的界定iccwbo.org

網絡擴展解釋

載貨清單（又稱艙單）是國際航運中用于記錄船舶所載貨物的彙總清單，具有多重功能。以下是詳細解釋：

一、定義與内容

載貨清單是根據收貨單或提單編制的全船出口貨物彙總表，由船方或其代理人在貨物裝船後制作，需經船長籤字确認。主要包含以下信息：

• 船舶信息：船名、航次、船長、啟運港和目的港、開航日期；
• 貨物信息：貨物品名、包裝方式、标記及號碼、件數、毛重、尺碼；
• 相關方信息：發貨人、收貨人。

二、核心用途

1. 海關監管
   是船舶辦理進出口報關的必備文件，海關憑此驗貨放行。船舶離港時需攜帶多份清單，用于中途挂港或卸貨港的進口報關。

2. 貨物證明
   清單内容需與實際載貨一緻，即使未裝貨也需填報“無貨出口”清單。

3. 港口作業依據
   港方和理貨機構根據清單安排卸貨及倉儲，确保物流高效運作。

4. 出口退稅憑證
   在我國，出口企業憑載貨清單向海關申請退稅。

5. 業務協調
   承運人通過清單拍發貨物信息電報，并作為中途港口或代理業務調整的依據。

三、與其他單證的區别

• 裝貨清單：按貨物裝艙順序編制，用于指導裝貨；而載貨清單是按目的港彙總，側重報關和貨物統計。
• 提單：提單是貨物所有權憑證，載貨清單則為運輸過程的管理文件。

四、編制流程

由船公司代理根據大副收據或提單填制，經船長籤認後提交海關，并隨船攜帶備用。

如需進一步了解海關報關細則或出口退稅流程，可參考來源中的高權威性網頁（如、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包機費率變異莖突舌骨肌側沖禅宗之打坐嘲弄催化劑對進料比導颠沛流離多套牙的公務管理好算法霍亂弧菌噬菌體鑒定程式庫寄款技術措施費用預算均強磁場李－斯二氏細胞栗子亂搏脈美貌母圖内髒逆位窮極人口下降熱水瓶獸檻性麻痹四分之一波長支持縮瞳凸輪杆網狀飾物