船货清单英文解释翻译、船货清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shipping bill

分词翻译：

船货的英语翻译：

freight; lading; shipload
【经】 shipload

清单的英语翻译：

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

专业解析

船货清单（英文：Manifest）是国际航运与国际贸易中的核心文件，指由承运人或其代理人签发的、详细记录船舶所载货物信息的正式清单。其核心功能在于提供货物运输的透明化记录，是海关监管、货物交接及运费结算的关键依据。

一、核心内容与功能

1. 货物明细

   列明每票货物的品名、件数、重量、体积、包装类型（如箱、托盘）及唛头（运输标识）。例如："200箱电子元件，毛重5,000公斤，体积15立方米，唛头ABC-2024"。

2. 当事人信息

   包含托运人（Shipper）、收货人（Consignee）及通知方（Notify Party）的完整名称与地址，确保货物归属清晰。

3. 运输信息

   记录装货港（Port of Loading）、卸货港（Port of Discharge）、船名航次（Vessel/Voyage No.）及提单号（B/L No.），构成货物运输轨迹的法定依据。参考国际海事组织（IMO）对运输单据的规范要求。

二、法律效力与实务应用

• 海关监管依据：中国海关凭船货清单核对进出口货物申报信息，防范走私或瞒报风险。《中华人民共和国海关法》第二十四条明确要求运输工具负责人必须提交货物清单。
• 责任划分凭证：若货物出现损毁或短少，船货清单是界定承运人与货方责任的关键证据，符合《海牙-维斯比规则》对承运人义务的规定。
• 运费计算基础：承运人根据清单记载的货物重量/体积计收运费，货代依此向客户开具结算单据。

三、与其他单据的区别

• 对比提单（Bill of Lading）：提单是物权凭证，可转让；船货清单仅为货物记录，不可转让。
• 对比装箱单（Packing List）：装箱单侧重货物包装细节，由发货人制作；船货清单由承运人签发，涵盖全船货物汇总数据。

权威参考来源

1. 国际海事组织（IMO）《货物运输单证标准化指南》imo.org
2. 中国海关总署《进出口货物申报管理规定》customs.gov.cn
3. 《中华人民共和国海商法》第四章"海上货物运输合同"
4. 国际贸易术语解释通则（Incoterms® 2020）对运输单据的界定iccwbo.org

网络扩展解释

载货清单（又称舱单）是国际航运中用于记录船舶所载货物的汇总清单，具有多重功能。以下是详细解释：

一、定义与内容

载货清单是根据收货单或提单编制的全船出口货物汇总表，由船方或其代理人在货物装船后制作，需经船长签字确认。主要包含以下信息：

• 船舶信息：船名、航次、船长、启运港和目的港、开航日期；
• 货物信息：货物品名、包装方式、标记及号码、件数、毛重、尺码；
• 相关方信息：发货人、收货人。

二、核心用途

1. 海关监管
   是船舶办理进出口报关的必备文件，海关凭此验货放行。船舶离港时需携带多份清单，用于中途挂港或卸货港的进口报关。

2. 货物证明
   清单内容需与实际载货一致，即使未装货也需填报“无货出口”清单。

3. 港口作业依据
   港方和理货机构根据清单安排卸货及仓储，确保物流高效运作。

4. 出口退税凭证
   在我国，出口企业凭载货清单向海关申请退税。

5. 业务协调
   承运人通过清单拍发货物信息电报，并作为中途港口或代理业务调整的依据。

三、与其他单证的区别

• 装货清单：按货物装舱顺序编制，用于指导装货；而载货清单是按目的港汇总，侧重报关和货物统计。
• 提单：提单是货物所有权凭证，载货清单则为运输过程的管理文件。

四、编制流程

由船公司代理根据大副收据或提单填制，经船长签认后提交海关，并随船携带备用。

如需进一步了解海关报关细则或出口退税流程，可参考来源中的高权威性网页（如、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】