公務管理英文解釋翻譯、公務管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 office management

分詞翻譯：

公務的英語翻譯：

official business; public affairs
【經】 public affairs

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

公務管理（Public Administration）指政府及公共機構通過計劃、組織、協調等職能，依法行使公共權力并配置社會資源的過程。根據《中華人民共和國公務員法》第二章規定，其核心職能包括政策制定、公共服務供給、行政監督等法律授權行為。

在學科分類中，公務管理屬于公共管理學的二級學科，涉及政治學、法學、經濟學等多學科交叉應用。教育部2021年修訂的《學位授予和人才培養學科目錄》明确将其定位為培養公共政策分析能力的應用型學科。

該術語在漢英對譯中存在兩種主流譯法：

狹義譯作"public service management"，側重政府機關内部行政流程管控
廣義采用"public administration"，涵蓋公共政策制定、市政服務、非營利組織協調等外延

根據全國科學技術名詞審定委員會公布的《公共管理學科名詞》（2020版），現代公務管理已延伸至電子政務、危機管理、績效評估等數字化治理領域。實際應用場景包括政府部門預算編制、社區公共服務優化、突發公共事件響應機制建設等系統性工作。

網絡擴展解釋

“公務管理”是指對國家公務員隊伍進行系統化、規範化的管理活動，旨在保障政府高效運行和公共服務質量。其核心含義和内容可綜合解釋如下：

一、基本定義

“公務”指涉及國家或集體利益的行政事務（），而“管理”強調對人員、事務的系統治理。綜合來看，公務管理是通過制度建設和行政手段，對公務員的錄用、考核、培訓等環節進行規範化運作的過程，屬于國家行政管理體系的重要組成部分。

二、核心内容

制度規範
建立法律法規體系，明确公務員的權利義務、錄用程式、考核标準等，如《公務員法》的制定實施。
人員管理
- 選拔任用：通過公開考試、考察公示等程式擇優錄用
- 職業發展：設置培訓體系提升專業能力，構建階梯式培養機制。
績效評估
采用量化指标與定性評價結合的考核制度，作為晉升、獎懲依據，如年度考核與專項評估的結合。

三、實施現狀

我國當前公務管理制度已形成基本框架，但仍存在改進空間。2023年權威研究指出，存在考核指标同質化、培訓體系針對性不足等問題，需進一步借鑒國際經驗完善管理機制。

（注：更多制度細節可參考《公務員法》及相關行政法規原文）