辦學英文解釋翻譯、辦學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

run a school

do; handle; manage

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

"辦學"是一個漢語複合詞，指教育機構或組織通過系統性活動實現教育目标的過程。從漢英詞典角度解析，其核心含義包含以下四個維度：

教育機構設立與運營
指依法設立并管理教育實體的行為，包括學校基礎設施建設（如校舍、實驗室）、師資隊伍建設、課程體系開發等。中國《民辦教育促進法》第二章明确規定辦學主體需具備與辦學層次相匹配的師資力量和教學設施。
教育服務實施
涵蓋學曆教育與非學曆教育的全過程，例如基礎教育階段的中小學辦學需執行國家課程标準，高等教育辦學則包含學科建設與科研創新。教育部《普通高等學校設置暫行條例》對辦學質量評估标準有詳細規定。
教育理念實踐
體現特定教育思想的社會化過程，如孔子學院在全球辦學時同步傳播"有教無類"的儒家教育觀。北京師範大學教育學部的實證研究表明，辦學理念與教學成效呈顯著正相關。
主體資質區分
根據《教育法》第26條，辦學主體包括政府機關、企業事業單位、社會團體及公民個人四類，不同主體在辦學範圍、審批程式等方面存在法定差異。

從語言學角度看，"辦學"對應英語"establish and operate educational institutions"，在語用層面常與"理念創新""體制改革""質量提升"等政策術語形成搭配，如教育部2025年工作要點中"推進高水平辦學體系建設"的表述。

“辦學”是一個漢語詞彙，其核心含義是興辦或管理學校，從事教育活動。以下是詳細解釋：

“辦學”由“辦”（處理、管理）和“學”（教育、學習）組成，字面意思為興辦學校，也可引申為管理學校、組織教育活動。例如：

若需更深入的語義分析或例句，可參考權威詞典（如《漢典》《清史稿》相關内容）。