办学英文解释翻译、办学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

run a school

do; handle; manage

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

"办学"是一个汉语复合词，指教育机构或组织通过系统性活动实现教育目标的过程。从汉英词典角度解析，其核心含义包含以下四个维度：

教育机构设立与运营
指依法设立并管理教育实体的行为，包括学校基础设施建设（如校舍、实验室）、师资队伍建设、课程体系开发等。中国《民办教育促进法》第二章明确规定办学主体需具备与办学层次相匹配的师资力量和教学设施。
教育服务实施
涵盖学历教育与非学历教育的全过程，例如基础教育阶段的中小学办学需执行国家课程标准，高等教育办学则包含学科建设与科研创新。教育部《普通高等学校设置暂行条例》对办学质量评估标准有详细规定。
教育理念实践
体现特定教育思想的社会化过程，如孔子学院在全球办学时同步传播"有教无类"的儒家教育观。北京师范大学教育学部的实证研究表明，办学理念与教学成效呈显著正相关。
主体资质区分
根据《教育法》第26条，办学主体包括政府机关、企业事业单位、社会团体及公民个人四类，不同主体在办学范围、审批程序等方面存在法定差异。

从语言学角度看，"办学"对应英语"establish and operate educational institutions"，在语用层面常与"理念创新""体制改革""质量提升"等政策术语形成搭配，如教育部2025年工作要点中"推进高水平办学体系建设"的表述。

“办学”是一个汉语词汇，其核心含义是兴办或管理学校，从事教育活动。以下是详细解释：

“办学”由“办”（处理、管理）和“学”（教育、学习）组成，字面意思为兴办学校，也可引申为管理学校、组织教育活动。例如：

若需更深入的语义分析或例句，可参考权威词典（如《汉典》《清史稿》相关内容）。