迷航英文解釋翻譯、迷航的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

get lost

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

boat; navigate; ship

核心含義

"迷航"指交通工具（如船舶、飛機）在航行中迷失方向或偏離預定航線。其英文對應詞為"lost course" 或"navigation error"，強調因定位失效、環境幹擾或設備故障導緻的路徑偏差。例如：

飛行員在暴風雨中遭遇迷航，依靠備用儀表重新定位。
(The pilot encountered anavigation error during the storm and repositioned using backup instruments.)

專業場景應用

在航空與航海領域，"迷航"（"disorientation" 或"off-course navigation"）特指因儀表失靈、氣象突變或人為失誤引發的定向失控。國際海事組織（IMO）将此類事件歸類為航行事故需記錄在案。例如：

文學與隱喻延伸

在文學語境中，"迷航"可隱喻人生或精神層面的迷失，英譯常用"adrift" 或"astray"。例如：

他經曆喪親之痛後陷入精神迷航。
(He became spirituallyadrift after bereavement.)

此用法見于《現代漢語詞典》（第7版）對"迷航"的引申義注解。

權威來源參考

注：實際應用時需結合具體領域選擇譯法，如航空報告用"navigation error"，文學創作可用"adrift"。

迷航是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本定義
指飛機、輪船等交通工具在航行中因失去導航或環境幹擾而偏離正确方向，例如提到“霧中迷航”可能導緻事故。該詞由“迷”（迷失）和“航”（航行）組成，原為航海與航空術語。

二、擴展含義
現代用法中，常被引申為比喻人在生活、工作中失去目标或方向，如“人生迷航”“職場迷航”。這種抽象化表達體現了對狀态迷茫的形容。

三、發音與結構

四、例句與使用場景

五、注意事項
該詞多用于書面或正式語境，日常口語中更常用“迷路”等簡單表達。若涉及專業領域（如航空、航海），需結合具體導航技術說明原因。