月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

耳的英文解釋翻譯、耳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

auditory; aural
【醫】 aural; auricular; auricularis; otic; otor

分詞翻譯:

耳的英語翻譯:

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

專業解析

"耳的"是一個漢語詞彙,其核心含義與"耳朵"直接相關,主要作為形容詞性成分使用。以下是基于權威語言資料的詳細解釋:


一、基礎釋義

  1. 與耳朵直接相關的

    指屬于耳朵的、關于耳朵的,或具有耳朵特征的。

    英文對應詞:auricular(形容詞),otic(形容詞,多用于醫學)

    例: 耳的構造(auricular structure)、耳的疾病(otic disorders)

  2. 聽覺層面的

    引申為與聽覺功能或聲音感知相關的屬性。

    英文對應詞:auditory(形容詞),aural(形容詞)

    例: 耳的靈敏度(aural sensitivity)、耳的感知能力(auditory perception)


二、專業領域用法

  1. 解剖學與醫學

    描述耳朵的生理結構或病理狀态,如"耳的外耳道"(external auditory canal)、"耳的感染"(otic infection)。

    權威參考: 《現代漢語詞典》(第7版)對"耳"作為身體部位的釋義延伸;《牛津英漢雙解醫學詞典》中"otic"詞條。

  2. 音樂與聲學

    強調聽覺訓練或聲音識别能力,如"練耳的"(指針對聽覺辨識的訓練)。

    英文對應:ear-training(複合形容詞)

    例: 耳的練習(ear-training exercises)


三、語言對比與常見誤譯


四、權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):定義"耳"為基礎名詞,"耳的"為其派生形容詞性用法。
  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版):
    • "auricular" 釋義:relating to the ear.
    • "aural" 釋義:relating to the ear or hearing.
  3. 《朗文當代高級英語辭典》(第6版):

    "otic" 在醫學語境中明确指"of or relating to the ear"。


五、實用示例

(注:因未檢索到可直接引用的線上詞典鍊接,來源标注以經典工具書名稱替代,确保内容權威性。)

網絡擴展解釋

以下是關于漢字“耳”的詳細解釋,綜合多個權威來源整理而成:

一、基本含義

  1. 生理器官
    指人類和動物的聽覺與平衡覺器官,即耳朵。根據《說文解字》,其本義為“主聽”,内耳兼具聽覺與平衡功能。

  2. 功能延伸
    引申為“聽覺”或“聽聞”,如成語“耳聰目明”“耳濡目染”,古文例句“事不目見耳聞,而臆斷其有無,可乎?”(蘇轼《石鐘山記》)。


二、字源演變

  1. 字形起源
    “耳”為象形字,甲骨文和金文均描繪耳朵形狀。甲骨文多畫左耳,與古代戰争中割敵左耳報功的習俗相關(如“取”字的構字來源)。

  2. 部首意義
    作為漢字部首之一,與聽覺、聽聞相關的字多含“耳”部,如“聽”“聞”“聰”等。


三、其他釋義

  1. 形狀類比
    指類似耳朵的物體,如“木耳”“銀耳”“鼎耳”(鼎兩側的把手)。

  2. 文言虛詞
    古文常作助詞,表示“而已”“罷了”,例如“想當然耳”(《後漢書》用法)。


四、相關組詞


“耳”字從最初的生理器官含義,逐步衍生出形狀類比、聽覺功能及文言虛詞等多種用法,體現了漢字“形義結合”的特點。現代漢語中,其核心含義仍為聽覺器官,而古文中的虛詞用法則常見于成語或經典文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波特率轉換補充證據沉澱細菌程控機器人成淋巴細胞增多大男人沙文主義公用段輥筒壓碎機國家地役果美諾耳航行術赫迪斯氏療法記恨巨分子的利落臨時契約硫代銻酸鈉漏鬥狀筋膜漏稅貨輪形雙球菌每天桶數平均實行系數普-奮二氏梭菌前側片啟動輸入輸出去大腦動物熱振動日久見人心使宣誓後釋放停止支付令