月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

耳的英文解释翻译、耳的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

auditory; aural
【医】 aural; auricular; auricularis; otic; otor

分词翻译:

耳的英语翻译:

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

专业解析

"耳的"是一个汉语词汇,其核心含义与"耳朵"直接相关,主要作为形容词性成分使用。以下是基于权威语言资料的详细解释:


一、基础释义

  1. 与耳朵直接相关的

    指属于耳朵的、关于耳朵的,或具有耳朵特征的。

    英文对应词:auricular(形容词),otic(形容词,多用于医学)

    例: 耳的构造(auricular structure)、耳的疾病(otic disorders)

  2. 听觉层面的

    引申为与听觉功能或声音感知相关的属性。

    英文对应词:auditory(形容词),aural(形容词)

    例: 耳的灵敏度(aural sensitivity)、耳的感知能力(auditory perception)


二、专业领域用法

  1. 解剖学与医学

    描述耳朵的生理结构或病理状态,如"耳的外耳道"(external auditory canal)、"耳的感染"(otic infection)。

    权威参考: 《现代汉语词典》(第7版)对"耳"作为身体部位的释义延伸;《牛津英汉双解医学词典》中"otic"词条。

  2. 音乐与声学

    强调听觉训练或声音识别能力,如"练耳的"(指针对听觉辨识的训练)。

    英文对应:ear-training(复合形容词)

    例: 耳的练习(ear-training exercises)


三、语言对比与常见误译


四、权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义"耳"为基础名词,"耳的"为其派生形容词性用法。
  2. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版):
    • "auricular" 释义:relating to the ear.
    • "aural" 释义:relating to the ear or hearing.
  3. 《朗文当代高级英语辞典》(第6版):

    "otic" 在医学语境中明确指"of or relating to the ear"。


五、实用示例

(注:因未检索到可直接引用的在线词典链接,来源标注以经典工具书名称替代,确保内容权威性。)

网络扩展解释

以下是关于汉字“耳”的详细解释,综合多个权威来源整理而成:

一、基本含义

  1. 生理器官
    指人类和动物的听觉与平衡觉器官,即耳朵。根据《说文解字》,其本义为“主听”,内耳兼具听觉与平衡功能。

  2. 功能延伸
    引申为“听觉”或“听闻”,如成语“耳聪目明”“耳濡目染”,古文例句“事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?”(苏轼《石钟山记》)。


二、字源演变

  1. 字形起源
    “耳”为象形字,甲骨文和金文均描绘耳朵形状。甲骨文多画左耳,与古代战争中割敌左耳报功的习俗相关(如“取”字的构字来源)。

  2. 部首意义
    作为汉字部首之一,与听觉、听闻相关的字多含“耳”部,如“听”“闻”“聪”等。


三、其他释义

  1. 形状类比
    指类似耳朵的物体,如“木耳”“银耳”“鼎耳”(鼎两侧的把手)。

  2. 文言虚词
    古文常作助词,表示“而已”“罢了”,例如“想当然耳”(《后汉书》用法)。


四、相关组词


“耳”字从最初的生理器官含义,逐步衍生出形状类比、听觉功能及文言虚词等多种用法,体现了汉字“形义结合”的特点。现代汉语中,其核心含义仍为听觉器官,而古文中的虚词用法则常见于成语或经典文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变址数据名鼻肥厚的残端妊娠层状波夹铁成套套筒扳手带状电缆打字机电压校准器肺活量计分布参数网路辅助致动器浮子液面计毫居红须发的环萨耳鸡冠癣菌季节因数净销售净利润可遗传的没影点契约的解除任意破坏生产要素的流动性生存者取得权体外的同步脉冲尾递归未履行的