二次通路幹擾英文解釋翻譯、二次通路幹擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 second channel interference

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

通路的英語翻譯：

access; gangway; gateway; passageway; route; thoroughfare
【化】 opening
【醫】 closed circuit; iter; viae
【經】 passage

幹擾的英語翻譯：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

專業解析

在電子工程領域，"二次通路幹擾"（Èrcì Tōnglù Gānrǎo）指信號在備用傳輸路徑中受到的電磁或信號完整性破壞，其标準英文對應術語為Secondary Path Interference。以下從術語構成、技術機制及影響維度進行解釋：

一、術語構成解析

二次通路 (Secondary Path)
指主通信鍊路（Primary Path）之外的冗餘或備用信號傳輸通道，常見于多徑傳輸系統（如MIMO通信、冗餘電路設計）。其功能是提升系統可靠性，但可能引入非預期耦合幹擾。 來源：IEEE通信标準術語庫（IEEE Std 100）
幹擾 (Interference)
在電磁兼容性（EMC）語境中，特指無用信號對有用信號接收造成的劣化效應，可分為傳導幹擾（Conducted）與輻射幹擾（Radiated）兩類。 來源：國際電工委員會IEC 60050标準

二、幹擾産生機制

當主通路與二次通路存在以下關聯時易引發幹擾：

串擾耦合：并行布線或相鄰信道間的電容/電感耦合（如PCB闆級設計），導緻信號串擾（Crosstalk）
阻抗失配：備用通路阻抗不連續引發信號反射，疊加于主信號形成失真
共享地回路：雙通路共用接地層時，地電流噪聲通過公共阻抗耦合 來源：Ott, H. W. (2009). Electromagnetic Compatibility Engineering. Wiley. pp. 217-220

三、典型影響場景

無線通信系統
多徑效應中，反射路徑（二次通路）信號與直射路徑信號相位相消，導緻接收端信噪比下降（如Rayleigh衰落）。 來源：Rappaport, T. S. (1996). Wireless Communications: Principles and Practice. Prentice Hall.
高速數字電路
冗餘數據總線中未屏蔽的備用線路接收電磁輻射，引發時序抖動（Jitter）或邏輯錯誤。 來源：Bogatin, E. (2010). Signal and Power Integrity - Simplified. Pearson Education.

四、緩解措施

隔離設計：增加通路間距或插入屏蔽層（如Guard Trace）
端接匹配：在二次通路終端添加RC端接網絡吸收反射能量
差分信號：采用差分對傳輸（如LVDS）抑制共模幹擾 來源：Montrose, M. I. (2004). EMC and the Printed Circuit Board. Wiley-IEEE Press.

該術語的權威定義可參考以下标準文檔：

IEEE Std 100《The Authoritative Dictionary of IEEE Standards Terms》
IEC 60050-161《International Electrotechnical Vocabulary - Electromagnetic compatibility》

網絡擴展解釋

“二次通路幹擾”是電力系統中的專業術語，指在變電所或變電站的二次回路（低壓控制、保護、測量回路）中，因電磁幹擾導緻設備異常的現象。以下是詳細解釋：

1.幹擾來源

短路故障：高壓系統接地故障時，地網電位差引發工頻幹擾（如50Hz電壓串入二次回路）。
開關操作：高壓隔離開關操作或斷路器分合時，産生高頻振蕩（頻率50kHz-1MHz），通過分布電容耦合到二次回路。
雷擊及高能輻射：雷電電磁脈沖或附近步話機等設備的高頻輻射，直接感應到二次線路。
電感線圈動作：繼電器、接觸器線圈斷電時，産生瞬态過電壓（幅值高、頻率快），幹擾相鄰回路。

2.幹擾類型

工頻幹擾：地網電位差導緻，影響方向保護、差動保護等設備。
高頻幹擾：開關操作引發的高頻振蕩，可能損壞電子元件或誤觸發保護。
雷電幹擾：雷電感應電壓通過線路或空間耦合進入二次系統。
控制回路幹擾：線圈斷電時的寬頻譜幹擾（可達50MHz）。

3.影響及危害

保護誤動/拒動：如距離保護因工頻幹擾誤判故障位置。
設備損壞：高頻過電壓擊穿二次回路中的絕緣薄弱點。
信號失真：測量回路受幹擾導緻數據異常，影響監控系統判斷。

4.抑制措施

接地設計：二次回路單點接地，避免地網電位差引入幹擾。
屏蔽與隔離：采用屏蔽電纜、磁環等減少電磁耦合。
加裝保護器件：在電感線圈兩端并聯RC吸收回路或壓敏電阻，抑制瞬态過電壓。

擴展說明

“二次通路”即二次回路，是電力系統中對一次設備（如變壓器、斷路器）進行控制、保護的輔助電路，通常包括CT/PT二次側、繼電器、信號裝置等。幹擾問題需結合電磁兼容（EMC）設計綜合解決。