二次通路干扰英文解释翻译、二次通路干扰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 second channel interference

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

通路的英语翻译：

access; gangway; gateway; passageway; route; thoroughfare
【化】 opening
【医】 closed circuit; iter; viae
【经】 passage

干扰的英语翻译：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

专业解析

在电子工程领域，"二次通路干扰"（Èrcì Tōnglù Gānrǎo）指信号在备用传输路径中受到的电磁或信号完整性破坏，其标准英文对应术语为Secondary Path Interference。以下从术语构成、技术机制及影响维度进行解释：

一、术语构成解析

二次通路 (Secondary Path)
指主通信链路（Primary Path）之外的冗余或备用信号传输通道，常见于多径传输系统（如MIMO通信、冗余电路设计）。其功能是提升系统可靠性，但可能引入非预期耦合干扰。 来源：IEEE通信标准术语库（IEEE Std 100）
干扰 (Interference)
在电磁兼容性（EMC）语境中，特指无用信号对有用信号接收造成的劣化效应，可分为传导干扰（Conducted）与辐射干扰（Radiated）两类。 来源：国际电工委员会IEC 60050标准

二、干扰产生机制

当主通路与二次通路存在以下关联时易引发干扰：

串扰耦合：并行布线或相邻信道间的电容/电感耦合（如PCB板级设计），导致信号串扰（Crosstalk）
阻抗失配：备用通路阻抗不连续引发信号反射，叠加于主信号形成失真
共享地回路：双通路共用接地层时，地电流噪声通过公共阻抗耦合 来源：Ott, H. W. (2009). Electromagnetic Compatibility Engineering. Wiley. pp. 217-220

三、典型影响场景

无线通信系统
多径效应中，反射路径（二次通路）信号与直射路径信号相位相消，导致接收端信噪比下降（如Rayleigh衰落）。 来源：Rappaport, T. S. (1996). Wireless Communications: Principles and Practice. Prentice Hall.
高速数字电路
冗余数据总线中未屏蔽的备用线路接收电磁辐射，引发时序抖动（Jitter）或逻辑错误。 来源：Bogatin, E. (2010). Signal and Power Integrity - Simplified. Pearson Education.

四、缓解措施

隔离设计：增加通路间距或插入屏蔽层（如Guard Trace）
端接匹配：在二次通路终端添加RC端接网络吸收反射能量
差分信号：采用差分对传输（如LVDS）抑制共模干扰 来源：Montrose, M. I. (2004). EMC and the Printed Circuit Board. Wiley-IEEE Press.

该术语的权威定义可参考以下标准文档：

IEEE Std 100《The Authoritative Dictionary of IEEE Standards Terms》
IEC 60050-161《International Electrotechnical Vocabulary - Electromagnetic compatibility》

网络扩展解释

“二次通路干扰”是电力系统中的专业术语，指在变电所或变电站的二次回路（低压控制、保护、测量回路）中，因电磁干扰导致设备异常的现象。以下是详细解释：

1.干扰来源

短路故障：高压系统接地故障时，地网电位差引发工频干扰（如50Hz电压串入二次回路）。
开关操作：高压隔离开关操作或断路器分合时，产生高频振荡（频率50kHz-1MHz），通过分布电容耦合到二次回路。
雷击及高能辐射：雷电电磁脉冲或附近步话机等设备的高频辐射，直接感应到二次线路。
电感线圈动作：继电器、接触器线圈断电时，产生瞬态过电压（幅值高、频率快），干扰相邻回路。

2.干扰类型

工频干扰：地网电位差导致，影响方向保护、差动保护等设备。
高频干扰：开关操作引发的高频振荡，可能损坏电子元件或误触发保护。
雷电干扰：雷电感应电压通过线路或空间耦合进入二次系统。
控制回路干扰：线圈断电时的宽频谱干扰（可达50MHz）。

3.影响及危害

保护误动/拒动：如距离保护因工频干扰误判故障位置。
设备损坏：高频过电压击穿二次回路中的绝缘薄弱点。
信号失真：测量回路受干扰导致数据异常，影响监控系统判断。

4.抑制措施

接地设计：二次回路单点接地，避免地网电位差引入干扰。
屏蔽与隔离：采用屏蔽电缆、磁环等减少电磁耦合。
加装保护器件：在电感线圈两端并联RC吸收回路或压敏电阻，抑制瞬态过电压。

扩展说明

“二次通路”即二次回路，是电力系统中对一次设备（如变压器、断路器）进行控制、保护的辅助电路，通常包括CT/PT二次侧、继电器、信号装置等。干扰问题需结合电磁兼容（EMC）设计综合解决。